Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remote wake-up
Information technology and data processing
bg
събуждане по локалната мрежа
cs
buzení po síti (WOL)
,
buzení po síti (Wake On LAN = WOL)
,
vzdálené probuzení (Remote Wakeup)
da
WOL
,
Wake on LAN
de
WOL
,
Wake on LAN
el
αφύπνιση μέσω τοπικού δικτύου
en
RWU
,
WOL
,
Wake-on-LAN
,
es
Activación por LAN
et
WOL
,
WOL-funktsioon
,
Wake-on-LAN
,
kaugäratus
fi
WOL
,
Wake-on-LAN
fr
WOL
,
Wake On Lan
,
fonction de réveil à distance
,
réveil par le réseau local
ga
cianmhúscailt
hu
helyi hálózati ébresztés
,
távoli ébresztés
it
WOL
,
Wake On LAN
lt
WOL
,
paleistis vietiniame tinkle
lv
attālā aktivizēšana
mt
WOL
,
Wake-on-LAN
nl
WOL
,
wake on LAN
pl
przebudzenie na skutek aktywności lokalnej
pt
WOL
,
Wake-on-LAN
ro
WOL
,
activare prin rețea
sk
WOL
,
Wake on LAN
,
prebudenie na diaľku
sl
WOL
,
bujenje z LAN
,
daljinsko bujenje
sv
wake-on-lan
removal and breaking up of fragments
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
de
Scherbenbeseitigung und-zerbrechen
el
απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά
es
recogida y fragmentación de cascos
fr
enlèvement et fragmentation de tessons
it
rimozione e frantumazione di schegge
nl
verwijderen en fragmentariseren van scherven
pt
remoção e operação de quebra de cacos
reorganisation and winding up of credit institutions
LAW
Financial institutions and credit
de
Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
fi
luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio
fr
assainissement et liquidation des établissements de crédit
sv
rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
re-organisation and winding-up of credit institutions
ECONOMICS
Financial institutions and credit
cs
reorganizace a likvidace úvěrových institucí
da
sanering og likvidation af kreditinstitutter
de
Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
el
εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
restructuring and winding-up of credit institutions
es
saneamiento y liquidación de entidades de crédito
fr
assainissement et liquidation des établissements de crédit
nl
sanering en liquidatie van kredietinstellingen
pt
saneamento e liquidação das instituições de crédito
sv
rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte
de
Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig
es
las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos
fr
les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
it
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
nl
herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden
pt
as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
reparcelling of holdings split up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
remembrement des exploitations morcelées
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures
LAW
da
rapport, der udarbejdes efter procedurer fastlagt ved fælles overenskomst
de
gemeinsam vereinbartes Meldeverfahren
el
έκθεση που συντάσσεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που αποφασίζονται από κοινού
es
informe elaborado con arreglo a procedimientos aprobados de común acuerdo
fr
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord
it
relazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordo
nl
verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
pt
relatório elaborado em conformidade com procedimentos aprovados de comum acordo
reprocessing of high burn-up fuel
da
oparbejdning af brændsel med høj udbrænding
de
Wiederaufarbeitung von hochabgebranntem Brennstoff
el
επανεπεξεργασία έντονα χρησιμοποιηθέντος πυρηνικού καυσίμου
es
reelaboración de combustible con alto porcentaje de combustión
fr
retraitement de combustible à taux de combustion élevé
it
ritrattamento del combustibile ad elevato tasso di irraggiamento
nl
opwerking van splijtstof met hoog versplijtingsrendement
resonance frequency of the test set-up
Technology and technical regulations
da
resonansfrekvens af prøveopstilling
de
Resonanzfrequenz der Prüfeinrichtung
el
συχνότητα συντονισμού του συγκροτήματος δοκιμής
es
frecuencia de resonancia del aparato de ensayo
fr
fréquence de résonance du poste d'essai
it
frequenza di risonanza del dispositivo di prova
nl
resonantiefrequentie van de proefopstelling
pt
frequência de ressonância da instalação de ensaio
Dostopnost