Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
es
zona en la que se practica la partición de la explotacion
,
zona en la que se practica la partición de la herencia
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
nl
landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
pt
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros
palanquita de dar cuerda de despertador
da
vækkerværksspændearm
de
Weckwerk-Spannhebel
en
alarm winding lever
fi
herätyksen viritysvipu
fr
levier de remontage de réveil
it
leva di carica della sveglia
pt
alavanca de carregamento de despertar
sv
spännarm för alarmuppdrag
patento paraiška dar nagrinėjama
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent application pending
,
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
brevet en instance
,
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
plaqueta de manutenção do carrete de dar corda
da
låseplade til transmissionshjul
de
Halteplatte fuer Aufzugtrieb
en
winding pinion maintaining small palte
es
plaqueta de sujeción del piñón de remontuar
fi
vedonvälitysrellin ohjauslevy
fr
plaquette de maintien du pignon de remontoir
it
placchetta di guardia del pignone di carica
sv
fästplatta till transmissionshjul
plaqueta de manutenção do tige de dar corda
da
låseplade til optræksaksel
de
Halteplatte fuer Aufzugwelle
en
winding stem maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción de tija de remontuar
fi
vetoakselin ohjauslevy
fr
plaquette de maintien de tige de remontoir
it
placchetta di guardia per albero di carica
sv
fästplatta till uppdragsaxel
plats där livsmedlet är producerat
AGRI-FOODSTUFFS
da
oprindelsessted
de
Ursprungsort
el
τόπος καταγωγής
en
place of origin
es
lugar de origen
fr
lieu d'origine
it
luogo d'origine
nl
plaats van oorsprong
pt
local de origem
sl
kraj izvora
plats där militärt avfall har dumpats
ENVIRONMENT
de
Ruestungsaltlast
el
επικίνδυνος χώρος από πολεμική αιτία
en
warfare-related hazardous site
fi
sotilaallisen toiminnan saastuttama alue
nl
verontreinigd oorlogsterrein
pt
local contaminado relacionado com a guerra
,
área contaminada relacionada com a guerra
plats i banan där densiteten mäts
Building and public works
da
målestation for tæthed
de
Dichtemessungsabschnitt
el
θέση μέτρησης της πυκνότητας
en
density measuring section
es
punto de medida de la densidad
fr
poste de mesurage de densité
it
sezione per la misura della densità
nl
dichtheidsmetingspost
pt
ponto de medição de densidade
Dostopnost