Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commission compétente au fond
cs
příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή
,
αρμόδια επιτροπή
en
committee responsible
,
committee responsible for the subject-matter
es
comisión competente para el fondo
et
vastutav komisjon
fi
asiasta vastaava valiokunta
fr
commission compétente
,
ga
coiste freagrach
hr
nadležni odbor
hu
illetékes bizottság
it
commissione competente per il merito
lt
atsakingas komitetas
lv
atbildīgā komiteja
mt
kumitat responsabbli
nl
ten principale bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão competente quanto à matéria de fundo
ro
comisie competentă
sk
gestorský výbor
sl
pristojni odbor
sv
ansvarigt utskott
commission responsable au fond
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sl
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
compartiment à double fond
TRANSPORT
da
rum med dobbelt bund
de
Doppelbodenzelle
en
compartment with a double bottom
it
compartimento a doppio fondo
nl
afdeling met een dubbele bodem
,
afdeling van een dubbele bodem
compartiments à double fond
de
Doppelbodenzellen
en
compartments with a double bottom
es
compartimentos de doble fondo
compétence au fond
LAW
de
sachliche Kompetenz
,
sachliche Zuständigkeit
en
substantive jurisdiction
fi
tuomioistuimen asiallinen toimivalta
fr
compétence quant au fond
it
competenza a conoscere nel merito
,
competenza di merito
,
competenza nel merito
nl
absolute bevoegdheid
,
absolute competentie
,
verticale bevoegdheid
pt
competência em razão da matéria
concentration de fond
da
baggrundskoncentration
de
Grundgehalt
el
συγκέντρωση βάθους
,
συγκέντρωση υποβάθρου
en
background concentration
es
concentración de fondo
fi
taustapitoisuus
nl
achtergrondconcentratie
pt
concentração geogénica
sv
bakgrundshalt
concentration de fond
ENVIRONMENT
da
baggrundskoncentration
de
Grundkonzentration
,
Hintergrundkonzentration
el
συγκέντρωση ρύπων
,
φυσιολογική συγκέντρωση ρύπων
en
ambient concentration
,
ambient level
,
background concentration
es
concentración de fondo
fi
taustapitoisuus
fr
concentration ambiante
,
nl
achtergrondconcentratie
,
omgevingsconcentratie
pt
concentração ambiente
,
concentração de fundo
sk
pozaďová koncentrácia
sv
bakgrundskoncentration