Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protección contra terceros de mala fe
EUROPEAN UNION
LAW
da
beskyttelse mod tredjemand i ond tro
de
Schutz gegenüber bösgläubigen Dritten
el
προστασία κατά των κακοπίστων τρίτων
en
protection against third parties not acting in good faith
fr
protection contre les tiers de mauvaise foi
it
garanzia di fronte a terzi in malafede
nl
bescherming tegenover derden te kwader trouw
pt
proteção contra terceiros de má-fé
reclamación acerca de un caso de mala administración
da
klage over fejl eller forsømmelser
de
Beschwerde über Missstände
el
καταγγελία για κακή διοίκηση
en
complaint about maladministration
fi
kantelu hallinnollisesta epäkohdasta
fr
plainte pour mauvaise administration
hu
hivatali visszásságra vonatkozó panasz
it
denuncia di cattiva amministrazione
nl
klacht betreffende wanbeheer
pl
skarga dotycząca niewłaściwego administrowania
pt
queixa respeitante a um caso de má administração
sl
pritožba zaradi nepravilnosti
,
pritožba zoper nepravilnosti
sv
klagomål om administrativt missförhållande
rodzina mała
Family
bg
семейно ядро
cs
jádro rodiny
,
nukleární rodina
,
rodinné jádro
da
kernefamilie
de
Kernfamilie
el
μέλη του πυρήνα της οικογένειας
,
πυρηνική οικογένεια
en
nuclear family
es
familia nuclear
et
perekonna tuumik
,
tuumikperekond
,
tuumperekond
fi
ydinperhe
fr
famille nucléaire
,
noyau familial
ga
teaghlach núicléach
hu
családmag
,
nukleáris család
,
szűk család
it
famiglia nucleare
,
nucleo familiare
lt
šeima siaurąja prasme
,
šeimos branduolys
lv
nukleārā ģimene
mt
familja nukleari
,
nukleu familjari
,
nukleu tal-familja
nl
gezin
,
kerngezin
pl
podstawowa rodzina
,
rodzina homogeniczna
,
rodzina nuklearna
pt
família nuclear
ro
familie nucleară
,
familie simplă
sk
užšia rodina
sl
družina
,
jedrna družina
,
nuklearna družina
,
primarna družina
sv
kärnfamilj
Sappaphis mala
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød pærebladlus
de
mehlige Birnenblattlaus
el
τεφρά αφίδα της αχλαδιάς
en
bedstraw aphid
,
pear aphid
,
pear bedstraw aphid
es
pulgón del peral
fi
päärynäkirva
fr
puceron cendré du poirier
it
afide sanguigno del pero
la
Dysaphis pyri
,
Sappaphis piri
,
Yezabura piri
nl
rose pereluis
sv
päronbladlus
saskares mala
bg
контактен контур
cs
hrana, které se lze dotknout
da
kontaktkant
de
berührbare Kante
el
ακμή ελεύθερη προς επαφή
en
contactable edge
es
borde contactable
et
kontaktserv
fi
kosketettavissa oleva reuna
fr
arête susceptible d'être heurtée
ga
ciumhais inteagmhála
hu
érinthető él
it
bordi accessibili
lt
liečiamasis kraštas
mt
xfar li jistgħu jintmessu
nl
aanraakbare rand
pl
krawędź umożliwiająca dotyk
pt
bordo acessível
,
bordo percutível
ro
muchie de contact
sk
dotknuteľný okraj
sl
dotakljiv rob
sv
nåbar kant
selar uma mala
Communications
da
forsegle en forsendelse
de
einen Kartenschluss plombieren
,
einen Kartenschluss verplomben
el
σφραγίζω με μολυβδοσφραγίδα ταχυδρομική αποστολή
en
to seal a dispatch
,
to seal a mail
es
precintar un despacho
fi
karttapäätöksen sinetöinti
fr
plomber une dépêche
it
piombare un dispaccio
nl
een brievenmaal verzegelen
pt
lacrar uma expedição
,
sv
försegla ett kartslut
,
plombera ett kartslut
selo de uma mala
Communications
da
forsendelsesplombe
,
forsendelsessegl
de
Plombe eines Kartenschlusses
,
Verschluss eines Kartenschlusses
el
σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
en
seal of a dispatch
,
seal of a mail
es
precinto de un despacho
fi
karttapäätöksen sinetti
fr
scellé d'une dépêche
it
suggello del dispaccio
nl
verzegeling van een brievenmaal
pt
lacre de uma expedição
,
sv
förseglingsplomb
,
förseglingssigill
,
kartslutsplombering
slīpēta mala
bg
отрязан ръб
da
skåret kant
el
ακμή κοπής
en
cut edge
es
borde cortado
et
lõikeäär
fi
leikattu reuna
ga
ciumhais ghearrtha
,
faobhar gearrtha
hu
vágott perem
,
vágott szél
it
bordo tagliato
lt
pjautinis kraštas
mt
xifer maqtugħ
pl
krawędź cięta
,
krawędź krojona
pt
bordo cortado
ro
margine tăiată
sl
obrezan rob
sv
skuren kant
solicitante actuando de mala fe
LAW
da
ansøger i ond tro
de
bosgläubiger Anmelder
el
καταθέτης κακής πίστεως
en
applicant acting in bad faith
fr
demandeur de mauvaise foi
it
il richiedente ha agito in malafede
nl
aanvrager te kwader trouw
pt
o requerente não tenha agido de boa-fé
stiklojuma mala
bg
ръб на стъклото
da
rudekant
el
άκρο τζαμιού
,
χείλος τζαμιού
en
glazing edge
et
klaaspinna serv
fi
lasilevyn reuna
ga
ciumhais an ghloinithe
hu
üvegezés széle
it
bordo della vetratura
lt
stiklo briauna
mt
xifer tal-ħġieġa
pl
krawędź, brzeg oszklenia
pt
bordo do envidraçado
ro
muchia geamului
sl
rob preskušane plošče
sv
glaskant