Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vollstaendige oder teilweise Rueckverguetung der Zoelle
FINANCE
da
godtgøre toldbeløb helt eller delvis
,
hel eller delvis toldgodtgørelse
el
ολική ή μερική επιστροφή των δασμών
en
total or partial drawback of duties
es
devolución total o parcial de los derechos
it
restituzione totale o parziale dei dazi
,
ristorno totale o parziale dei dazi
nl
gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
pt
draubaque total ou parcial dos direitos
vollständige oder teilweise Aussetzung der Abschöpfung
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
total or partial suspension of the levy
vollständige oder teilweise Befreiung von den Einfuhrabgaben
Tariff policy
en
total or partial relief from import duties
fi
kokonaan tai osittain tuontitullitta
fr
exonération totale ou partielle des droits à l'importation
nl
gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
vollständige oder teilweise Herstellung
en
total or partial manufacture
fr
fabrication totale ou partielle
vollständig erzeugte oder hergestellte Waren
en
wholly obtained or entirely produced products
fr
produits entièrement obtenus ou fabriqués
vollständig gewonnen oder hergestellt
bg
изцяло получен
cs
zcela získaný
da
fuldt ud fremstillet
en
wholly obtained
es
enteramente obtenido
fi
kokonaan tuotettu
hu
teljes egészében létrejött
it
interamente ottenuto
lt
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai
nl
geheel en al verkregen
pl
całkowicie uzyskane
pt
inteiramente obtido
ro
obținut intergal
sk
úplne získané
sv
helt framställd
vollständig im Zollgebiet der Gemeinschaft gewonnen oder hergestellt
FINANCE
en
entirely obtained on the customs territory of the Community
fr
entièrement obtenu sur le territoire douanier de la Communauté
it
interamento ottenuto nel territorio doganale della Comunità
nl
geheel verkregen in het douanegebied van de Gemeenschap
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
cs
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
,
zboží zcela získané v dané zemi
,
zboží zcela získané v jediné zemi
da
varer,der fuldt er fremstillet i et land
,
varer,som er fuldt ud fremstillet i et land
de
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
,
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
,
el
εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
,
goods wholly obtained in a single country
,
goods wholly obtained or produced in one country
,
wholly obtained product
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
et
kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
fi
jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara
,
tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara
,
yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara
ga
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
hu
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru
it
merci interamente ottenute in un paese
mt
merkanzija miksuba għalkollox f’pajjiż wieħ...
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
Taxation
da
varer, der er fuldt ud fremstillet i et land
el
εμπορεύματα παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays
it
merci interamente ottenute in un paese
nl
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
pt
mercadorias inteiramente obtidas num país
Dostopnost