Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejecución de las leyes y reglamentos
LAW
da
håndhævelse
en
enforcement
fr
application
it
applicazione della normativa
nl
handhaving van de bepalingen
ro
aplicarea legii
sv
verkställighet
ejecución de las órdenes de los clientes
FINANCE
da
udførelse af klienters ordrer
de
Durchführung von Kundenaufträgen
el
εκτέλεση εντολών πελατών
en
executing clients'orders
fr
exécution des ordres de la clientèle
it
execuzione degli ordini dei clienti
nl
uitvoeren van de orders van cliënten
pt
execução de ordens de clientes
ejecución de las penas en régimen abierto
LAW
da
åbent miljø
de
offener Strafvollzug
el
εκτέλεση των ποινών εκτός φυλακής
fi
rangaistuksen suorittaminen avolaitoksessa
fr
exécution des peines en milieu ouvert
it
esecuzione delle pene a piede libero
nl
tenuitvoerlegging van de straf in een open inrichting
pt
cumprimento da pena em meio aberto
sv
system för frigång
ejecución de las resoluciones que fijen la cuantía de los gastos
LAW
da
tvangsfuldbyrdelse af afgørelser om fastsættelse af omkostninger
de
Vollstreckung der Entscheidungen,die Kosten festsetzen
el
εκτέλεση των αποφάσεων καθορισμού των εξόδων
en
enforcement of decisions fixing the amount of costs
fr
exécution des décisions fixant le montant des frais
it
esecuzione delle decisioni che fissano l'ammontare delle spese
nl
tenuitvoerlegging van de beslissing tot vaststelling van de kosten
pt
execução das decisões que fixam o montante das custas
ejecución de las sentencias dictadas en otro Estado Miembro
Criminal law
FINANCE
Budget
da
fuldbyrdelse af straffedomme afsagt i en anden medlemsstat
de
Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind
el
εκτέλεση ποινής καταγνωσθείσας σε άλλο κράτος μέλος
en
enforcement of sentences passed in another Member State
fr
exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre
nl
tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingen
ejecución mutua de las órdenes de detención
LAW
da
gensidig fuldbyrdelse af beslutninger om frihedsberøvelse
de
gegenseitige Vollstreckung von Haftbefehlen
el
αμοιβαία εκτέλεση των ενταλμάτων σύλληψης
en
mutual enforcement of arrest warrants
fi
pidätysmääräyksien vastavuoroinen täytäntöönpano
fr
exécution mutuelle des mandats d'arrêt
it
esecuzione reciproca del mandato d'arresto
nl
wederzijdse tenuitvoerlegging van aanhoudingsbevelen
pt
execução mútua de mandados de detenção
sv
ömsesidig verkställighet av arresteringsorder
ejecutabilidad de las notificaciones de imposición de multas
LAW
de
Vollstreckbarkeit von Bußgeldbescheiden
el
καταβολή των προστίμων
en
enforcement of fines
fr
exécution de décisions administratives infligeant une amende
it
esecutorietà di ammende
nl
afdwingbaarheid van boetes
pt
execução das multas
eje mayor de las gotas achatadas
Communications
Information technology and data processing
da
storakse af de fladtrykte regndråber
el
μεγάλος άξονας ελλειψοειδών σταγόνων βροχής
en
major axis of the oblate raindrops
fr
axe principal des gouttes de pluie aplaties
it
asse maggiore delle gocce di pioggia schiacciate
nl
hoofdas van de afgeplatte regendruppels
pt
eixo maior das gotas de chuva achatadas
sv
de oblata regndropparnas huvudaxel
eje motor de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
kontrolstangsskaft
de
Steuerstabantriebsstange
el
άξων κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive shaft
it
Asta di azionamento della barra di controllo
pt
tirante das barras de comando
,
veio das barras de comando
ejercer las funciones con toda lealtad, discreción y conciencia
Justice
da
udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt
de
das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben
el
ασκώ τα καθήκοντα με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
en
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
fr
exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience
ga
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
it
esercitare le funzioni con piena lealtà,discrezione e coscienza
nl
de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
pt
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Dostopnost