Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle of treatment as nationals
EUROPEAN UNION
LAW
da
princippet om national behandling
de
Grundsatz der Gleichstellung der Ausländer
es
principio de trato nacional
fr
principe du traitement national
it
principio di trattamento nazionale
nl
beginsel van de behandeling als eigen onderdaan
pt
princípio do tratamento nacional
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
LAW
da
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
de
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse
da
åbne døres politik
de
Grundsatz der vollen Transparenz
el
αρχή της πλήρους διαφάνειας
es
principio de "puertas abiertas"
fr
principe de la "maison de verre"
it
principio della "trasparenza assoluta"
nl
beginsel van openheid
pt
princípio da transparência total
prionsabal maidir le táille chothromráta bhliantúil a bhunú as fearann a chur ar fáil
BUSINESS AND COMPETITION
Management
fr
rétribution forfaitaire annuelle pour mise à disposition des espaces
pl
pobieranie zryczałtowanej rocznej rekompensaty finansowej z tytułu przekazania przestrzeni użytkowej
prioritaire as
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prioriteret felt
,
prioritet
,
prioritetsområde
de
Prioritätsachse
en
priority axis
fi
toimintalinja
fr
axe prioritaire
it
asse prioritario
lt
prioritetinė kryptis
mt
assi prijoritarju
,
linja ta' prijorità
sl
prednostna os
sv
insatsområde
,
prioriterat område
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
it
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
privilege of exemption from attending as a witness
LAW
fr
privilège de ne pas comparaître comme témoin
privilégio creditório de primeiro grau sobre as cauções
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forrang til provenuet fra sikkerheden
,
første panteret på sikkerhedsstillelsen
en
first lien on the collateral
et
tagatisele seatud esmane kinnipidamisõigus
,
tagatisele seatud esmane pandiõigus
fr
privilège de premier rang sur la sûreté
ga
túslian ar an gcomhthaobhacht
lt
pirmumo teisė į užtikrinimo priemonę
pl
pierwsze prawo zastawu na zabezpieczeniu
sl
pravica na predmetu zavarovanja, ki ima najboljši vrstni red
Dostopnost