Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejercicio de las funciones
de
Amtsausübung
,
Ausübung des Amtes
en
performance of duties
fi
viranhoito
nl
uitoefening van een functie
sv
ämbetsutövning
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
en
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
fr
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
it
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
nl
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
eksplosionssikker lås
Mechanical engineering
Building and public works
de
explosionsgeschuetzter Tuerverschluss
el
κλειδαριά αντιεκρηκτικού τύπου
en
explosion-proof lock
es
cerradura antideflagrante
fi
räjähdyssuojattu lukko
fr
serrure anti-déflagrante
it
serratura antideflagrante
nl
explosieveilig slot
pt
fechadura antideflagrante
sv
explosionssäkert lås
elaboración de las carnes
AGRI-FOODSTUFFS
en
work on meat
fr
travail des viandes
nl
bewerken van het vlees
,
vleesbewerking
pt
elaboração das carnes
elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne
de
Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
el
κατάρτιση των λογαριασμών που αφορούν τα βάρη των φορέων
en
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
es
establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
fr
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions
it
definizione dei conti relativi agli oneri che incombono alle istituzioni
nl
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen
pt
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
,
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones
ECONOMICS
da
naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
de
Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
el
εξόρυξη μεταλλευμάτων,κοπή ξυλείας και συγκομιδή των καρπών
en
minerals worked,timber felled,or crops harvested
fr
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes
it
estrazione dei minerali,abbattimento degli alberi e raccolta delle colture
nl
...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
pt
momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas
Elaboración Interactiva de las Políticas
European Union law
European construction
bg
интерактивно създаване на политики
cs
IPM
,
interaktivní tvorba politiky
da
interaktiv politikudformning
de
interaktive Politikgestaltung
el
Διαδραστική Χάραξη Πολιτικών
en
IPM
,
Interactive Policy Making
es
EIP
,
elaboración interactiva de políticas
et
interaktiivne poliitikakujundamine
fi
interaktiivinen politiikan suunnittelu
fr
élaboration interactive des politiques
ga
ceapadh beartas go hidirghníomhach
,
ceapadh beartas idirghníomhach
hu
interaktív politikai döntéshozatal
lt
sąveikusis politikos formavimas
lv
interaktīva politikas veidošana
mt
Tfassil ta’ Politika Interattiva
mul
IPM
nl
interactieve beleidsvorming
pl
interaktywne kształtowanie polityki
pt
elaboração interativa das políticas
ro
elaborarea interactivă a politicilor
sl
interaktivno oblikovanje politik
sv
interaktiv politik
elaborar, confeccionar, redactar, disponer, constituir (las listas no se establecen)
fr
établir (une liste)
elaborar las listas de candidatos
LAW
da
opstille lister over ansøgere
de
die Liste von Kandidaten aufstellen
el
καταρτίζω τους καταλόγους των υποψηφίων
en
to draw up the lists of candidates
fr
dresser les listes des candidats
it
compilare gli elenchi di candidati
nl
de candidatenlijst opstellen
,
de kandidatenlijst opstellen
pt
elaborar as listas de candidatos
el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
EUROPEAN UNION
da
optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
fr
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
it
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
pt
o acesso às atividades não assalariadas e respetivo exercício
sv
upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
Dostopnost