Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
von Stillegung bedroht oder stillgelegt
en
under threat of closure or already closed
voorbehouden van lading aan schepen oder eigen vlag
TRANSPORT
de
Ladungsvorbehalt
en
cargo reservation
fr
réservation de parts de cargaison
it
riserva di carico
nl
ladingreservering
,
vorangestelltes oder nachfolgendes Leerzeichen
sl začetni ali končni presledek
vorbeugende gerichtliche oder verwaltungsmäßige Kontrolle der Rechtmäßigkeit
LAW
fr
contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité
nl
preventief toezicht door de overheid of de rechter op de rechtmatigheid
vorbeugende gerichtliche oder verwaltungsmässige Kontrolle der Rechtmässigkeit
Business organisation
da
forebyggende retlig eller administrativ kontrol med lovligheden
en
judicial or administrative preventive supervision of the legality
es
control preventivo judicial o administrativo de legalidad
fr
contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité
nl
preventief toezicht door de overheid of de rechter op de rechtmatigheid
sv
förebyggande rättslig eller administrativ kontroll
vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
Health
da
halsens forreste eller midterste tredjedel
el
πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
en
anterior or middle third of the neck
es
tercio anterior o medio del cuello
fr
tiers antérieur ou médian du cou
it
terzo anteriore o mediano del collo
nl
voorste of middelste derde van de nek
pt
terço anterior ou médio do pescoço
Vorderfuss oder Hinterfuss des Schweins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svineklov
es
pezuña de cerdo
fr
sabot de porc
it
unghia del maiale
nl
klauw van het varken
pt
unha de porco
Vorderteile oder Schultern, auch Teile davon
AGRI-FOODSTUFFS
en
fore-ends or shoulders
,
parts thereof
fr
parties avant ou épaules, et leurs morceaux
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
da
blive afhørt af retterne eller andre kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken man har bopæl
el
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
en
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
fr
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
Dostopnost