Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control de documentos por el transportista
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
ko...
control de flujo por hardware
Information technology and data processing
da
separat handshaking
de
Hardware-Handshake
el
χειραψία υλισμικού
en
hardware handshaking
fi
laitteistokättely
fr
prise de contact
,
établissement de communication
nl
hardware-handshaking
pt
entrada em contacto através de equipamento
sv
hårdvarubaserad handskakning
control de frecuencia por cristal
Electronics and electrical engineering
da
krystal-frekvensstyring
de
Quarzsteuerung
el
έλεγχος συχνότητας με κρύσταλλο
en
crystal frequency control
fr
commande de fréquence par quartz
it
controllo di frequenza a quarzo
nl
kristalfrequentieregeling
pt
controlo de frequência por cristal
sv
kristallstyrd frekvens
control de los enlaces por la operadora
Information technology and data processing
de
Reservieren von externen Leitungen
el
έλεγχος ζεύξης τηλεφωνήτριας
en
attendant trunk control
fi
välittäjän suorittama keskusjohtojen ohjaus
fr
contrôle des circuits entrants par l'opératrice
it
controllo delle giunzioni da operatore
nl
controle van de hoofdtransmissielijn
pt
controlo de junção pela telefonista
sv
telefonists reservation av huvudledningar för inkommande trafik
control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trykkontrol med sekundær væskeinjektion
de
Steuerung mittels Sekundäreinspritzung
el
έλεγχος ώσεως μέσω δευτερεύουσας εγχύσεως υγρού
en
secondary fluid injection thrust control
fr
commande poussée par injection secondaire de fluide
it
controllo con iniezione secondaria di fluido
nl
besturing via secundaire vloeistofinjectie
pt
controlo do vetor de impulso por injeção secundária de fluido
control del vehículo por ordenador
Communications
Information technology and data processing
da
datamatstyring i køretøjet
de
rechnergestütztes Regelungssystem in Fahrzeug
en
computer control in the vehicle
fr
contrôle informatisé à bord du véhicule
it
controllo computerizzato nel veicolo
nl
computercontrole in het voertuig
pt
controlo computorizado no veículo
control de marcha por intervalos fijos
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
synkroniseret frekvensstyring
de
Fahren im festen Zeitabstand
,
synchrone Fahrzeugfolgesteuerung
el
διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
,
σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων
en
point follower control system
,
synchronous network control
es
sistema de control de intervalos
fi
synkronoitu aikaväliohjaus
fr
commande synchrone de la fréquence des voitures
,
marche avec intervalles fixes
ga
rialú sioncrónach an ghréasáin
it
controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
,
marcia a intervalli di tempo fissi
nl
synchrone netwerkbesturing
pt
controlo síncrono de tráfego
,
sistema de controlo por pontos móveis
sv
körning med fasta intervall
,
synkron styrning av fordonsfrekvens
control de volumen ajustable por el usuario
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol
,
brugerstyret volumenkontrol
de
benutzergesteuerter Lautstärkesteller
,
manuelle Lautstärkeeinstellung
,
manueller Lautstärkeregler
,
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
en
user-controlled volume control
es
control de volumen por un observador humano
,
control de volumen variable por el usuario
fi
äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
fr
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur
it
comando del volume regolato dall'utente
,
controllo del volume da parte dell'utente
nl
door de gebruiker in te stellen volumeregeling
pt
controlo de volume pelo utilizador
,
controlo de volume regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll
control de volumen en recepción ajustable por el usuario
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
de
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
en
user-controlled receiving volume control
fi
käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione
nl
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
pt
controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll i mottagning
control de volumen por la operadora
Information technology and data processing
da
styrke kontrol
de
Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
el
ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας
en
attendant volume control
fi
välittäjän äänen voimakkuuden säätö
fr
commande de volume du combiné de l'opératrice
,
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
it
controllo del livello di segnale da operatore
nl
volumecontrole
pt
controlo do volume pela telefonista
sv
volymkontroll i förmedlingsapparat
,
volymkontroll i förmedlingsenhet
Dostopnost