Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Meta dikjarazzjonijiet, konklużjonijiet jew riżoluzzjonijiet ikunu ġew adottati formalment mill-Kunsill, dan ikun indikat fl-intestatura tas-suġġett ikkonċernat u t-test jitqiegħed bejn il-virgoletti.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
metallic coating thickness determination by the spot test method
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Strahlverfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen
es
proceso de granallado para la determinación del espesor de revestimientos metálicos
fr
determination de l'épaisseur de revêtement métalliques par l'essai du spot
it
misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante il metodo chimicoa getto
pt
determinação da espessura de revestimentos metálicos por ensaio pontual
metallography test bed
Technology and technical regulations
da
metallografisk prøveanlæg
de
metallographischer Prüfstand
fr
banc de métallographie
it
banco di metallografia
nl
metallografische proefopstelling
meters and test instruments
de
Mess- und Prüfgeräte
fr
appareils de mesures et d'essais
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
Information technology and data processing
de
CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
,
CSMA-CD-Netz
el
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
en
CSMA/CD
,
LWT
,
carrier sense multiple access with collision detection
,
carrier sense multiple access/collision detection
,
listen while transmitting
,
listen-while-talking
es
CSMA/CD
,
acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
fi
törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
fr
AMDP/DC
,
CSMA/CD
,
méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
,
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
it
CSMA con rivelazione di collisione
,
accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
nl
CSMA/CD
,
carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
,
carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
,
luisteren-tijdens-zenden
pt
acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
sv
CSMA/CD
méthode de test
ENVIRONMENT
da
prøvemetode
de
Prüfverfahren
el
μέθοδος ελέγχου (δοκιμασίας
,
μέθοδος ελέγχου (δοκιμασίας)
en
testing method
es
método de pruebas
fi
"testausmenetelmä, koestusmenetelmä"
,
testausmenetelmä, koestusmenetelmä
fr
méthode d'expérience
,
it
metodo di prova
mt
metodu ta' ttestjar
nl
proef-/testmethode
,
testmethode
pt
método de ensaio
,
métodos de ensaio
sv
provningsmetod
méthode de test
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Testverfahren
nl
testmethode
méthode de test à base de séries d'images
da
billedseriemetode
de
Bildreihenmethode
,
Bildserienverfahren
en
method of picture series
es
prueba de serie de imágenes
pt
método à base de séries de imagens
méthode de test de référence
Information technology and data processing
da
referenceafprøvningsmetode
de
Bezugsprüfverfahren
el
μέθοδος δοκιμής αναφοράς
en
reference test method
es
método de prueba de referencia
fi
vertailutestausmenetelmä
it
metodo di verifica per riferimento
nl
referentietestmethode
sv
referensmätmetod
Dostopnost