Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ersuchen um Lebensbeendigung
en
request for euthanasia
fr
demande d'interruption de la vie
nl
verzoek tot levensbeëindiging
Ersuchen um Lebensbeendigung
en
request for euthanasia
fr
demande d'interruption de la vie
nl
verzoek tot levensbeëindiging
Ersuchen um Nachprüfung
FINANCE
en
request for verification
fr
demande de contrôle
it
domanda di controllo
nl
verzoek om controle
Ersuchen um Nachprüfung
TRANSPORT
da
anmodning om undersøgelse
el
αίτηση ελέγχου
en
request for verification
es
solicitud de control
fi
tarkastuspyyntö
fr
demande de contrôle
it
richiesta di controllo
nl
verzoek om controle
pt
pedido de controlo
sv
anmodan om kontroll
Ersuchen um Rechtshilfe
LAW
da
retsanmodning
de
Rechtshilfeersuchen
el
έγγραφα που συντάσσονται κατά την εκτέλεση απόφασης
en
letter of request
,
letters rogatory
es
comisión rogatoria
fi
oikeusapupyyntö
,
todistelupyyntö
fr
commission rogatoire
,
demande d'entraide judiciaire
it
rogatoria
mt
ittra ta' talba
,
ittri rogatorji
nl
rogatoire commissie
pl
wniosek o pomoc prawną
pt
carta rogatória
,
rogatória
ro
comisie rogatorie
sv
framställning om bevisupptagning
,
framställning om rättslig hjälp
Ersuchen um Rechtshilfe(Rechtshilfeersuchen)
da
fremsætte retsanmodning
el
ζητώ από άλλες αρχές τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων
en
issue letters rogatory
es
librar comisiones rogatorias
fr
délivrer des commissions rogatoires
ga
eisigh litir rogáide
it
rogatorie
nl
rogatoire commissies verlenen
pt
expedir cartas rogatórias
Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung
Migration
da
begæring om overtagelse af fuldbyrdelse
el
αίτηση αναλήψεως της εκτελέσεως της ποινής
en
request that the enforcement be taken over
es
solicitud de reanudación de la pena
fi
tuomion täytäntöönpanon hoitamista koskeva pyyntö
fr
demande de reprise de l'exécution de la peine
it
domanda di continuazione dell'esecuzione della pena
nl
verzoek om overname van de tenuitvoerlegging van de straf
sv
framställning om verkställighet
Dostopnost