Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
Family
Social affairs
bg
Конвенция за контактите с деца
cs
Úmluva o styku s dětmi
da
konvention om kontakt vedrørende børn
,
samværskonventionen
de
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
el
Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
en
Convention on Contact concerning Children
es
Convenio relativo al derecho de visita a menores
,
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños
et
lastega suhtlemise korraldamise konventsioon
fi
lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
hu
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról
it
Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
lt
Konvencija dėl teisės bendrauti su vaikais
lv
Konvencija par saskari ar bērniem
mt
Konvenzjoni dwar ir-Relazzjonijiet Personali fir-rigward tat-Tfal
nl
Verdrag inzake contact van en met kinderen
pl
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi
pt
Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
ro
Convenția asupra relațiilor personale care pri...
Convention sur les substances psychotropes
LAW
United Nations
bg
Конвенция за психотропните вещества
cs
Úmluva o psychotropních látkách
da
konvention om psykotrope stoffer
de
Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe
el
Σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες
en
Convention on Psychotropic Substances, 1971
es
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
fi
psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971
it
Convenzione sulle sostanze psicotrope
lt
1971 m. Psichotropinių medžiagų konvencija
lv
Konvencija par psihotropajām vielām
mt
Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi
pl
Konwencja o substancjach psychotropowych
pt
Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas
sk
Dohovor o psychotropných látkach
sl
Konvencija o psihotropnih substancah
sv
konventionen om psykotropa ämnen
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contro l'immigrazione illegale
lt
bendradarbiavimas su institucijomis ko...
corrections pour volatilité fondées sur les paramètres prudentiels
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tabelmetoden for volatilitetsjusteringer
,
tilsynsmetode for volatilitetsjusteringer
en
Supervisory volatility adjustments
ga
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta
,
coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
pl
nadzorcze korekty z tytułu zmienności
pt
ajustamentos de volatilidade regulamentares
sl
nadzorniške prilagoditve za nestanovitnost
Corrosif pour les voies respiratoires.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
crimes et délits contre les biens
Criminal law
bg
престъпление против собствеността
,
престъпление срещу собствеността
cs
majetková trestná činnost
,
trestné činy proti majetku
da
formueforbrydelse
de
Eigentumskriminalität
el
έγκλημα κατά της ξένης περιουσίας
en
property crime
es
delito contra la propriedad
fi
kansallisomaisuuteen kohdistuvat rikokset ja petokset
,
omaisuuteen kohdistuvat rikokset ja väärinkäytökset
fr
atteinte au patrimoine
,
atteinte aux biens
,
hu
vagyon elleni bűncselekmények
,
vagyon elleni bűnözés
it
delitti contro il patrimonio
,
reati contro il patrimonio
lt
turtinis nusikalstamumas
lv
noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu
mt
delitti kontra l-proprjetà
nl
misdrijf tegen eigendom
,
vermogenscriminaliteit
,
vermogensdelict
,
vermogensmisdrijf
pl
przestępczość przeciwko mieniu
pt
crime contra o património
ro
infracțiuni contra patrimoniului
sk
majetková kriminalita
,
majetková trestná činnosť
,
trestné činy proti majetku
sl
kazniva dejanja zoper lastnino
,
kazniva dejanja zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
criminalité visant les véhicules
Criminal law
bg
престъпления, свързани с превозни средства
,
престъпност, свързана с превозни средства
cs
trestná činnost týkající se vozidel
da
køretøjskriminalitet
de
Kfz-Kriminalität
el
εγκληματικότητα σχετικά με τα οχήματα
en
vehicle-related crime
es
delincuencia relacionada con vehículos
et
sõidukitega seotud kuritegevus
fi
ajoneuvoihin kohdistuva rikollisuus
,
ajoneuvorikollisuus
fr
criminalité liée aux véhicules
,
ga
coireacht atá bainteach le feithiclí
it
criminalità connessa con veicoli
lt
su transporto priemonėmis susijęs nusikaltimas
lv
ar transportlīdzekļiem saistīts noziegums
mt
kriminalità relatata ma' vetturi
nl
voertuigcriminaliteit
pl
przestępczość samochodowa
pt
criminalidade automóvel
ro
criminalitate referitoare la vehicule
sk
trestná činnosť súvisiaca s vozidlami
sl
kriminal, povezan z vozili
sv
fordonsbrottslighet
dans les plus brefs délais
Humanities
en
forthwith
fr
immédiatement
,
sans mise en demeure
lt
nedelsiant
sk
bezodkladne
sl
takoj
date de référence pour les déclarations
Financial institutions and credit
bg
референтна дата на отчитане
cs
referenční datum vykazování
da
referencedato for indberetning
de
Meldestichtag
el
ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών
en
reporting reference date
es
fecha de referencia de la información
et
aruandekuupäev
fi
raportoinnin viitepäivämäärä
ga
dáta tagartha maidir le tuairisciú
hu
adatszolgáltatási vonatkozási időpont
it
data di riferimento per le segnalazioni
lt
ataskaitinė data
lv
pārskata atsauces datums
mt
data ta’ referenza ta’ rapportar
nl
rapportagereferentiedatum
pl
sprawozdawczy dzień odniesienia
pt
data de referência do relato
ro
dată de raportare de referință
sk
referenčný dátum vykazovania
sl
referenčni datum poročanja
sv
rapporteringsreferensdatum
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
,
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las compete...