Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
okmányokkal nem rendelkező személy
Migration
cs
osoba bez dokladů
da
papirløs
,
papirløs person
,
person uden papirer
de
Person ohne gültige Ausweispapiere
el
άτομο χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα
,
άτομο χωρίς χαρτιά
en
undocumented person
es
indocumentado
,
sin papeles
fi
dokumentoimaton henkilö
,
paperiton
fr
personne sans papiers
,
sans-papiers
ga
duine gan cáipéisí inimirce
,
duine gan doiciméid
it
persona senza documenti
lt
dokumentų neturintis asmuo
lv
persona bez dokumentiem
mt
persuna mingħajr dokumenti
nl
ongedocumenteerde
pl
osoba bez dokumentów
pt
pessoa indocumentada
ro
persoană fără forme legale
sk
osoba bez dokladov
sl
oseba brez dokumentov
sv
papperslös
önkormányzattal nem rendelkező terület
bg
несамоуправляваща се територия
cs
nesamosprávné území
da
ikke-selvstyrende område
de
Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el
μη αυτόνομο έδαφος
en
non-self-governing territory
es
Territorio no autónomo
fr
territoire non autonome
ga
críoch neamh-féinrialaitheach
hr
nesamoupravno područje
it
territorio non autonomo
lt
priklausoma teritorija
lv
teritorija, kam nav savas pārvaldes
mt
territorju mhux awtonomu
nl
niet-zelfbesturend gebied
pl
obszar niesamodzielny
,
terytorium niesamodzielne
pt
território não autónomo
ro
teritoriu care nu se autoguvernează
sk
nesamosprávne územie
sl
nesamoupravno ozemlje
sv
icke självstyrande territorium
os membros da Comissão não solicitarão nem aceitarão instruções
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens medlemmer må hverken søge eller modtage instruktioner
de
die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
el
τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις
en
the members of the Commission shall neither seek nor take instructions
es
los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones
fr
les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
it
i membri della Commissione non sollecitano nè accettano istruzioni
nl
de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies
sv
ledamöterna av kommissionen skall inte vare sig begära eller ta emot instruktioner...
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
EUROPEAN UNION
da
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
de
die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
el
οι αντιπρόσωποι δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή
en
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo
nl
de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
EUROPEAN UNION
LAW
da
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
de
die Abgeordneten sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
en
representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni né ricevere mandato imperativo
nl
de leden stemmen zonder last of ruggenspraak
painéis de sinalização nem luminosos nem mecânicos [metálicos]
da
signaltavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
de
Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
,
Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
en
signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal
es
tableros de señalización [señales de tráfico], que no sean luminosos, ni mecánicos [metálicos]
fr
panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques [métalliques]
it
pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici [in metallo]
nl
verkeersborden, niet-lichtgevend, niet-mechanisch [van metaal]
sv
signalpaneler av metall, icke-lysande och icke- mekaniska
painéis de sinalização nem luminosos nem mecânicos [não metálicos]
da
signaltavler, ikke af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
de
Signaltafeln, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall
en
signalling panels, non-luminous and non-mechanical, not of metal
es
paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos [no metálicos]
fr
panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques [non métalliques]
it
pannelli di segnalazione non luminosi né meccanici [non metallici]
nl
verkeersborden, niet lichtgevend, niet mechanisch [niet van metaal]
sv
signalpaneler, icke-lysande, icke-mekaniska, ej av metall
polimernek már nem minősülő anyag
Chemistry
bg
NLP
,
вещество, което вече няма свойства на полимер
cs
NLP
,
látka, která není nadále pokládána za polymer
da
NLP
,
No-Longer Polymer
de
NLP
,
Nicht-länger-Polymer
el
NLP
,
πρώην πολυμερές
en
NLP
,
no-longer polymer
es
NLP
,
ex-polímero
et
NLP
,
endine polümeer
fi
NLP
,
aine, joka ei täytä enää polymeerin määritelmää
fr
NLP
,
ne figure plus sur la liste des polymères
hu
NLP
,
it
NLP
,
ex polimero
lt
NLP
,
polimeru nebelaikoma medžiaga
lv
NLP
,
vielas, kas nav uzskatāmas par polimēriem
mt
NLP
,
mhux aktar polimeru
nl
NLP
,
niet langer polymeer
pl
NLP
,
już nie polimer
pt
NLP
,
ex-polímero
ro
NLP
,
ex-polimer
sk
NLP
,
látka už nepovažovaná za polymér
sl
NLP
,
bivši polimer
sv
NLP
,
före detta polymer
porta NEM complementar
Electronics and electrical engineering
da
komplementær NOR-gate
,
komplementær NOR-port
de
komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
el
συμπληρωματική πύλη NOR
en
complementary NOR gate
es
compuerta NI complementaria
,
compuerta NOR complementaria
fi
komplementaarinen EI-TAI-portti
fr
porte complémentaire NON-OU
it
porta NOR complementare
nl
complementaire NOR functie
,
complementaire niet OF poort
pt
porta NOR complementar
sv
komplementär NOR-grind
porta NEM por díodo
Electronics and electrical engineering
da
diode NOR gate
,
diode NOR port
de
Dioden-NOR-Verknüpfungsglied
el
πύλη NOR με διόδους
en
diode NOR gate
es
compuerta NI a diodos
,
compuerta NOR a diodos
fi
TAI/EI-diodiportti
fr
porte NON-OU à diode
it
porta NOR a diodi
nl
diode niet OF poort
sv
diod-NOR-grind
Dostopnost