Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
el
υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο
en
service accommodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
it
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni (espletate)
nl
dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
en
service accomodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
it
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate
nl
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
da
sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
el
η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
fr
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
da
samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
el
η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
fr
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
disciplinært organ
LAW
da
disciplinært råd
de
Disziplinarrat
,
Diziplinarsenat
el
πειθαρχικό συμβούλιο
es
comité de disciplina
fi
kurinpitolautakunta
fr
conseil de discipline
,
conseil disciplinaire
pt
conselho de disciplina
,
conselho disciplinar
disturbance on the balance organ
da
forstyrrelse af balanceorganet
,
ligevægtsforstyrrelse
de
Gleichgewichtsstörungen
el
διαταραχή του οργάνου ισορροπίας
es
trastornos del sentido del equilibrio
fi
tasapainohäiriö
fr
sensation de déséquilibre
,
troubles du sens de l'équilibre
it
disturbi all'equilibrio
nl
evenwichtsstoornissen
pt
perturbação de equilíbrio
sv
balansrubbning
dømmende organ
LAW
bg
орган на съдебната власт
,
съд
,
съдебен орган
cs
justiční orgán
da
dømmende myndighed
,
judiciel myndighed
,
ret
,
retlig myndighed
,
retsinstans
,
retslig myndighed
,
retsmyndighed
de
Gericht
,
Justizbehörde
,
Organ der Rechtspflege
,
Organ mit richterlichen Aufgaben
,
Rechtsorgan
el
δικαστήριο
,
δικαστική αρχή
,
δικαστικό σώμα
en
judicial authority
,
judicial body
es
autoridad judicial
,
órgano judicial
,
órgano jurisdiccional
et
kohtuorgan
,
kohus
,
õigusasutus
fi
lainkäyttöelin
,
lainkäyttöviranomainen
,
oikeusviranomainen
,
tuomiovaltaa käyttävä elin
fr
autorité judiciaire
,
instance judiciaire
,
instance juridictionnelle
,
organe judiciaire
ga
údarás breithiúnach
hr
tijelo sudske vlasti
hu
igazságügyi hatóság
it
autorità giudiziaria
,
organo giudiziario
,
organo giurisdizionale
lt
teisminė institucija
lv
tiesu iestāde
mt
awtorità ġudizzjarja
nl
gerechtelijke autoriteit
,
justitiële autoriteit
,
rechterlijk orgaan
,
rechterlijke autoriteit
,
rechterlijke instantie
,
rechterlijke overheid
pl
organ sądowy
,
organ wymiaru sprawiedliwości
pt
autori...
dømmende organ
LAW
de
Rechtsprechungs organ
el
δικαστικό όργανο
en
judicial organ
fr
organe judiciaire
it
organo giurisdizionale
nl
rechterlijk orgaan
pt
órgão judicial
domovský orgán úředníka
da
en tjenestemands oprindelige institution
de
Stammorgan eines Beamten
el
όργανο από το οποίο προέρχεται ο υπάλληλος
en
parent institution of an official
es
institución de origen del funcionario
fi
toimielin, josta virkamies on siirtynyt
fr
institution d'origine d'un fonctionnaire
ga
máthairinstitiúid an oifigigh
hu
a tisztviselő anyaintézménye
it
istituzione di origine di un funzionario
lv
pamatiestāde
mt
istituzzjoni oriġinarja ta' uffiċjal
nl
oorspronkelijke instelling van de ambtenaar
pl
instytucja macierzysta urzędnika
sl
matična institucija uradnika
sv
tjänstemannens ordinarie institution
donation eller medicinsk användning av organ och blod
Health
en
donation or medical use of organs and blood
fi
elinten ja veren luovuttaminen tai lääketieteellinen käyttö
fr
dons d'organes et de sang ou leur utilisation à des fins médicales
it
donazione e impiego medico di organi e sangue
pl
pozyskiwanie organów i krwi i ich wykorzystywanie do celów medycznych