Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
INTERNATIONAL RELATIONS
SOCIAL QUESTIONS
da
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene
de
Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
el
Ευρωπαϊκό'Ετος Αρμονίας μεταξύ των λαών
en
European Year of Harmony Among Peoples
es
Año Europeo de la armonía entre los pueblos
fr
Année européenne de l'harmonie entre les peuples
it
Anno europeo della solidarietà tra i popoli
nl
Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
EUROPEAN UNION
LAW
da
fra det tidspunkt,forkyndelse af et retsligt dokument er foretaget,løber fristerne
de
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
el
με την επίδοση δικαστικού εγγράφου αρχίζουν να τρέχουν οι προθεσμίες
en
the service of a judicial document causes time to begin to run
es
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos
fr
la signification d'un acte judiciaire fait courir les délais
it
la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
nl
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
en
to raise the matter with the High Authority
fr
saisir la Haute Autorité
aparafusar os tacões
de
die Absätze einspannen
el
πρεσάρω τα τακούνια
en
to screw-spike the heels
es
enclavicar tacones
fr
cramponner les talons
it
incavigliare i tacchi
nl
hakbevestiging met krammen
sv
sätta fast klack
aparelho destinado a enriquecer os cereais em vitaminas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til tilsætning af vitaminer til mel
de
Apparat zum Anreichern des Mehles mit Vitaminen
el
συσκευή εμπλουτισμού των δημητριακών με βιταμίνες
en
machine for adding vitamins to flour
es
aparato para enriquecer los cereales con vitaminas
fr
appareil à enrichir les céréales en vitamines
it
apparecchio destinato ad arricchire i cereali di vitamine
nl
graanvitaminiseertoestel
,
toestel voor het vitaminiseren van granen
aparelho para tingir os tecidos
Mechanical engineering
da
stykfarveapparat
de
Färbeapparat für Gewebe
el
βαφική υφασμάτων
en
dyeing appliance for fabrics
es
aparejo para teñir los tejidos
fi
kankaiden värjäyskone
fr
appareil pour teindre les tissus
it
apparecchio per tingere tessuti
sv
tygfärgningsapparat
aparelho que nas fábricas de maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeapparat
,
vender
de
Wendeapparat
,
Wendemaschine
,
Wender
en
turner
,
turning equipment
,
turning machine
es
descargador
,
removedor
fi
kääntölaite
,
maltaiden kääntölaite
fr
retourneur
it
mescolatore
,
rivoltatore
nl
keerder
,
wendapparatuur
pt
volteador
aparelhos de bolso para enrolar os cigarros
da
lommeredskaber til rulning af cigaretter
de
Taschenapparate zum Drehen von Zigaretten
en
pocket machines for rolling cigarettes
es
aparatos de bolsillo para liar cigarrillos
fr
appareils de poche à rouler les cigarettes
it
apparecchi tascabili per arrotolare le sigarette
nl
sigarettenrollers [zakformaat]
sv
fickcigarrettrullare
aparelhos de enrolamento para os cabos de extração
da
kabeltromler til wirerne
de
Kabeltrommeln fuer Foerderseile
el
τύμπανα περιτυλίξεως διά τα συρματόσχοινα ανελκύσεως
en
coiling systems for the winding ropes
fr
appareils d'enroulement pour les câbles d'extraction
it
dispositivi di avvolgimento per le funi di estrazione
nl
inrichting voor het opwikkelen van de schachtkabels
aparelhos e ferramentas para esfolar os animais
da
instrumenter og redskaber til flåning af dyr
de
Geräte und Werkzeuge zum Abbalgen von Tieren
en
instruments and tools for skinning animals
es
aparatos y herramientas para desollar animales
fr
appareils et outils pour la dépouille des animaux
,
appareils et outils pour la dépouille des bêtes
it
apparecchi e utensili per la spellatura degli animali
,
apparecchi e utensili per spellare gli animali
,
apparecchi e utensili per spellare le bestie
nl
apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren
sv
flå djur, redskap och verktyg för att
Dostopnost