Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
Mechanical engineering
da
nedkølingsprøve
de
Abkuehlversuch
,
Kaltfahrversuch
el
δοκιμή ψύξης
en
pull down test
fi
jäähtymiskoe
fr
essai de mise en régime
it
prova di messa a regime
nl
kouddraaiproef
sv
nedkylningsprov
ensaio de resiliência a baixa temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
slagsejhedsprøvning ved lave temperaturer
de
Kerbschlagbiegeversuch bei tiefen Temperaturen
el
δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία
en
impact test at low temperature
es
ensayo de resiliencia a baja temperatura
fi
iskukoe matalassa lämpötilassa
fr
essai de résilience à basse température
it
prova di resilienza a bassa temperatura
nl
kerfslagproef bij lage temperatuur
sv
slagseghetsprovning vid låg temperatur
ensaio de resistência às variações de temperatura
bg
изпитване на устойчивостта на температурна промяна
da
prøve af modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
el
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές
en
resistance-to-temperature-changes test
es
ensayo de resistencia a los cambios de temperatura
et
temperatuurimuutustele vastupidavuse katse
fi
lämmönvaihtelukestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux changements de température
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
hu
hőfokváltozással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza alle variazioni di temperatura
lt
atsparumo temperatūros pokyčiui bandymas
lv
tests uz izturību mainīgā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għall-bidliet fit-temperatura
pl
badanie odporności na działanie zmian temperatury
ro
încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
sl
preskus odpornosti proti temperaturnim spremembam
sv
provning av beständighet mot temperaturväxlingar
ensaio de resistência cíclico à temperatura ambiente
Technology and technical regulations
de
Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur
el
δοκιμή κύκλων κόπωσης σε θερμοκρασία δωματίου
en
fatigue cycling test at room temperature
es
prueba de fatiga por ciclos a temperatura ambiente
fr
test de cycles de fatigue à température ambiante
it
prova ai cicli di fatica a temperatura ambiente
nl
vermoeiingsomwendelingsproef bij kamertemperatuur
ensaio de tração à temperatura ambiente
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning ved rumtemperatur
de
Zugversuch bei Raumtemperatur
el
δοκιμή εφελκυσμού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
en
tensile test at ambient temperature
es
ensayo de traccion a temperatura ambiente
fi
vetokoe huonelämpötilassa
fr
essai de traction à l'ambiante
,
essai de traction à température ambiante
it
prova di trazione a temperatura ambiente
nl
trekproef bij kamertemperatuur
sv
dragprovning vid rumstemperatur
ensaio de tração a temperatura elevada
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning ved forhøjet temperatur
de
Zugversuch bei hoeherer Temperatur
el
δοκιμή εφελκυσμού σε υψηλή θερμοκρασία
en
tensile test at a high temperature
es
ensayo de traccion a temperatura elevada
fi
vetokoe korkeassa lämpötilassa
fr
essai de traction à chaud
,
essai de traction à température élevée
it
prova di trazione a temperatura elevata
nl
trekproef bij hoge temperatuur
pt
ensaio de tração a quente
,
sv
dragprovning vid förhöjd temperatur
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
en
test of resistance to high temperature
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
envelhecimento à temperatura
da
varmeældning
de
Waermealterung
el
θερμική γήρανση
,
θερμική παλαίωση
en
heat ageing
,
heat aging
es
envejecimiento por calor
fi
lämpövanheneminen
fr
vieillissement à la température
nl
veroudering door warmte
sv
värmeåldring
equipamento de difração de raios X a baixa temperatura sobre monocristal
Technology and technical regulations
da
lavtemperatur monokrystal røntgenstråle-diffraktionsudstyr
de
Tieftemperatur-Röntgenbeugungssystem mit Einkristall
en
low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment
es
equipo de difracción de rayos X a baja temperatura con monocristal
fr
équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal
it
impianto di diffrazione di raggi X a bassa temperatura su monocristallo
nl
röntgendiffractieapparaat voor diffractie bij lage temperatuur aan een monokristal