Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estado de um relé biestável
Electronics and electrical engineering
da
bistabilt relæs stilling
,
bistabilt relæs stillinger
de
Stellungen von bistabilen Relais
el
καταστάσεις ενός δισταθούς ηλεκτρονόμου
en
condition of a bistable relay
es
estado de un relé biestable
fi
bistabiilin releen tila
fr
états d'un relais bistable
it
posizioni di un relé bistabile
nl
toestand van een bistabiel relais
sv
tillstånd hos ett bistabilt relä
estado inativo de um alarme
Communications
Electronics and electrical engineering
da
alarmstatus off
el
στάτο συναγερμού σε διακοπή
en
alarm status off
es
desactivado el estado de alarma
fi
poissa päältä-hälytystila
fr
état inactif de l'alarme
nl
meldingssignaal uit
sv
alarmstatus av
estado normal de utilização de um veículo
TRANSPORT
da
køretøjets normale brugstilstand
de
normale Gebrauchsbedingungen eines Fahrzeugs
el
κανονική συνθήκη χρήσης ενός οχήματος
en
normal condition of use of vehicle
es
situación normal de uso del vehículo
fr
condition normale d'utilisation d'un véhicule
it
condizioni normali d'impiego del veicolo
nl
normale gebruikstoestand van een voertuig
estado normal de utilização de um veículo
Land transport
bg
нормално състояние на използване на превозното средство
cs
obvyklé podmínky užívání vozidla
el
κανονική κατάσταση χρήσης ενός οχήματος
en
normal condition of use of a vehicle
fi
ajoneuvon tavanomaiset käyttöolosuhteet
fr
condition normale d’utilisation d’un véhicule
hu
a jármű rendes használati állapota
lt
įprastos transporto priemonės naudojimo sąlygos
lv
normāli transportlīdzekļa lietošanas nosacījumi
nl
normale gebruikstoestand van een voertuig
pl
normalne warunki użytkowania pojazdu
Estado responsável por um pedido de asilo
POLITICS
de
für den Asylantrag zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου
en
State responsible for examining an application for asylum
es
Estado responsable del examen de una solicitud de asilo
fr
Etat responsable d'une demande d'asile
it
Stato competente per una domanda di asilo
nl
Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
estanhagem de um espelho
da
fortinning af et spejl
,
spejlbelægning med tinamalgam
de
Spiegelbelegen mit Zinnamalgam
el
επικασιτέρωση καθρέπτη
en
quicksilvering of a mirror
fr
étamage d'un miroir
it
stagnatura di uno specchio
nl
verfoeliën van een spiegel
estante móvel de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
mobil forsyningsspole på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
beweglicher Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
el
κινητό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame
es
cántara móvil de una continua de retorcer de anillos
,
portabobinas móvil de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen siirrettävä rullateline
fr
chariot d'un continu à retordre à anneau
,
râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau
sv
mobilt bobinställ för ringtvinnmaskin
estar a cargo de um trabalhador não assalariado
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
en
to be dependent on a self-employed person
es
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
fr
être à la charge d'un travailleur non salarié
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
estática de um grupo
Electronics and electrical engineering
da
statik for en gruppe
de
Statik eines Maschinensatzes
el
στατισμός μιας μονάδας παραγωγής
en
droop of a set
es
estatismo de un grupo
fi
koneikon statiikka
fr
statisme d'un groupe
it
statismo di un gruppo
nl
statiek van een produktie-eenheid
sv
maskinstatik
estatuto idêntico de um tesauro multilingue
Documentation
Humanities
de
Gleichberechtigung in einem mehrsprachigen Thesaurus
el
ισοστατότητα πολυγλωσσικού θησαυρού
,
ταυτοσημία ενός πολυγλωσσικού θησαυρού
en
equal status of a multilingual thesaurus
fr
statut identique d'un thésaurus multilingue
nl
gelijke status in een meertalige thesaurus
sv
språklig jämställdhet i flerspråkig tesaurus
Dostopnost