Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evapotranspiração de um vale
da
vandforbrug i en dal
de
Transpirations-und Verdunstungsverbrauch im Einzugsgebiet
,
Wasserverbrauch bezogen auf ein Flusstal
el
εξατμισοδιαπνοή κοιλάδος
en
valley consumptive use
es
evapotranspiración de un valle
,
uso consuntivo de un valle
fr
évapo-transpiration d'une vallée
it
consumo complessivo d'acqua di un bacino imbrifero
,
evapotraspirazione di una valle
nl
evapotranspiratie in stroomgebied
,
gebiedswatergebruik
sv
avrinningsområdes evapotranspirationsförlust
evitar que um navio fique atravessado à vaga
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
es
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
evolução temporal de um ecossistema tropical
Communications
da
tidsmæssig udvikling i tropisk økosystem
de
zeitliche Entwicklung eines tropischen Ökosystems
el
χρονική εξέλιξη τροπικού οικοσυστήματος
en
temporal evolution of a tropical ecosystem
es
evolución temporal de un ecosistema tropical
fr
évolution temporelle d'un écosystème tropical
it
evoluzione temporale di un ecosistema tropicale
nl
ontwikkeling in de tijd van'n tropisch ecosysteem
exame citoquímico e bacteriológico de um líquido orgânico
da
kemisk og bakteriologisk undersøgelse af en kropsvæske
de
chemische und zytobakteriologische Untersuchung einer Körperflüssigkeit
el
χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού
en
chemical and bacteriological analysis of body fluids
es
examen químico y bacteriológico de un líquido del organismo
fi
elimistön jonkin nesteen kemiallinen,sytologinen ja bakteriologinen tutkimus
fr
examen chimique et cytobactériologique d'un liquide de l'organisme
it
esame chimico e citobatteriologico di un liquido dell'organismo
nl
biochemisch en cytobacteriologisch onderzoek van een lichaamsvloeistof
exarar um documento
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to draw up an act
,
to execute a deed
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
lavrar um documento
,
realizar um ato
sv
sätta upp en handling
excesso de um fecho de correr
Technology and technical regulations
da
båndende i lynlås
de
Bandüberstand eines Reißverschlusses
el
άκρο φερμουάρ
en
tape end of a slide fastener
fi
vetoketjun nauhan pää
fr
dépassant d'une fermeture à glissière
sv
änddel utan häktrad
excesso de um triângulo
da
den sfæriske exces
de
Exzess eines Dreiecks
en
excess of a triangle
es
exceso de un triángulo
fi
kolmion palloylijäämä
fr
excès d'un triangle
nl
sferisch exces
sv
sfärisk excess
excisão ou exerse de um órgão
Criminal law
Rights and freedoms
Social affairs
bg
отнемане на органи
,
отнемане на телесни органи
cs
odběr orgánů
,
odebrání orgánů
da
fjernelse af organ
,
organfjernelse
de
Organentnahme
el
αφαίρεση οργάνων
en
organ removal
,
removal of organs
es
extracción de órganos
et
elundi eemaldamine
fi
elimenpoisto
fr
prélèvement d'organe
,
prélèvement d'organes
hu
szervek eltávolítása
,
szerveltávolítás
it
asportazione di organi
,
prelievo di organi
lt
organų išėmimas
lv
orgānu izņemšana
mt
teħid ta' organu
nl
wegnemen van organen
pl
[nielegalne] pobieranie narządów
,
pozyskiwanie narządów
pt
remoção de órgãos
ro
prelevare de organe
sk
odoberanie orgánov
sl
odstranitev organov
,
odvzem organa
sv
avlägsnande av organ
excitação de um relé
Electronics and electrical engineering
da
strømfødning af relæ
,
strømtilførsel til relæ
de
Erregung eines Relais
el
ενεργοποίηση ενός ηλεκτρονόμου
,
ενεργοποίηση ενός ρελέ
en
energizing of a relay
fr
amorçage d'un relais
it
eccitazione di un relé
nl
spanningsopbouw
excitação de um transdutor
Electronics and electrical engineering
da
excitering af en transduktor
de
Erregung eines Transduktors
el
διέγερση ενός μαγνητικού ρυθμιστή
en
excitation of a transductor
es
excitación de un transductor
fr
excitation d'un transducteur
,
excitation d'un transducteur magnétique
it
eccitazione di un trasduttore
nl
bekrachtiging van een transductor
sv
magnetisering av en transduktor
Dostopnost