Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čajevke, ki jih lahko uvrščamo v družino Caryocaraceae
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
сем. Кариокарови
el
κορνοκαρίδες
es
Cariocaráceas
,
ajillos
,
ajos
hu
indiándiófélék
,
szuaridiófélék
it
Cariocaracee
la
Caryocaraceae
lt
kariokariniai
nl
Caryocarfamilie
pt
cariocariáceas
,
cariocaráceas
,
rizoboláceas
ro
Caryocaraceae
sk
pekeovité
Dokumenti, na katere se sklicuje besedilo, so dostopni na spletnem mestu Sveta (http://www.consilium.europa.eu). Akti, sprejeti z izjavami za zapisnik Sveta, ki se lahko objavijo, so označeni z zvezdico; te izjave so na voljo na spletni strani Sveta ali v tiskovnem uradu.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
država, ki lahko prejema kredite izključno prek IDA
Cooperation policy
FINANCE
da
IDA-only-land
en
IDA-only country
es
país habilitado para recibir únicamente financiamiento de la AIF
fi
"IDA only" -maa
fr
pays exclusivement AID
hu
csak IDA-támogatásra jogosult ország
it
paese IDA-only
mt
pajjiż 'IDA-only'
pl
kraj mający status „IDA-only”
hitrost, ki jo lahko razvije vozilo
Technology and technical regulations
bg
допустима скорост
en
speed capability
et
kiirusvõimekus
fr
vitesse maximale possible
ga
acmhainn luais
hu
megengedett sebesség
it
velocità massima raggiungibile
lt
leidžiamasis greitis
lv
ātrumspēja
mt
kapaċità għall-ispid
ro
capacitate de viteză
kajenje lahko ubija
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
de
Rauchen kann tödlich sein
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
nl
Roken kan dodelijk zijn
sv
Rökning kan döda.
Kako lahko ublieraš tako importantno šozo?
Avtor M. Frančič, fraza je nastala po urah francoščine pri
gospe Neubauer na poljanski gimanziji. Kasneje tudi "Komon lahko ublieraš asé importantno šozo?" (Comment est-ce que tu peux oublier une chose assez/si importante?, z variacijami). Prevod: Kako lahko pozabiš tako pomembno stvar?