Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liti kot iz škafa
(glagol)
en rain cats and dogs
de schütten
hr liti kao iz kabla,
pljuštati kao iz kabla
composizione amichevole delle liti
bg
уреждане на спор по взаимно съгласие
da
forligsmæssig løsning af tvister
de
gütliche Beilegung der Rechtsstreitigkeit
el
φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
en
amicable settlement of proceedings
es
solución amistosa de un litigio
fr
règlement amiable d'un litige
ga
réiteach cairdiúil imeachtaí
nl
minnelijke regeling van een geschil
pt
resolução dos conflitos por conciliação
designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
EUROPEAN UNION
LAW
da
udpege en procesfuldmægtig i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
de
einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
el
ορίζω αντιπρόσωπο ad litem στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
es
designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
fr
désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
it
designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito
,
nl
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen
pt
designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
garantire la composizione delle liti
LAW
da
bilægge tvister
de
die Beilegung der Rechtsstreitigkeiten gewährleisten
el
αποβλέπω στην επίλυση των διαφορών
en
ensure that disputes are resolved
es
solucionar los litigios
fr
assurer le règlement des litiges
nl
de afdoening van de geschillen bespoedigen
pt
garantir a resolução dos litígios
gravitační lití do kokil
Iron, steel and other metal industries
cs
gravitační lití do kovových forem
da
kokillestøbning
de
Kokillengieβverfahren
,
Kokillenguss
el
Χύτευση βαρύτητας
,
χυτό κοχυλίου
,
χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα
,
χύτευση με βαρύτητα
,
χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
en
GDC
,
gravity die casting
,
permanent mold casting
es
colada en coquilla
,
colada en coquilla por gravedad
et
kokillvalu
fi
kokillivalu
fr
coulée en coquille par gravité
,
moulage en coquille
,
moulage en coquille par gravité
ga
teilgean dísle buan
hu
gravitációs kokillaöntés
it
colata a gravità
,
colata in conchiglia
,
fusione a gravità
lt
gravitacinis liejimas slegiant
,
paprastasis liejimas slegiant
lv
lējumu ražošana metālveidnēs
,
pašteces spiedliešana
mt
funditura bi gravitazzjoni
,
gravifunditura
nl
zwaartekrachtgieten
pl
odlewanie grawitacyjne
pt
vazamento por gravidade
ro
turnare gravitațională
,
turnare în cochilie
sk
odlievanie do kokily
sl
gravitacijsko litje
sv
kokillgjutning
Dostopnost