Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civilnopravni nalog za izterjavo
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
civil recovery order
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
fr
restitution
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lt
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
ordem de cobrança
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning
dodeljevanje nalog
Proces prevajanja dodelitve virov v povelja in prenosa teh povelj enotam. Vsako povelje občajno zajema dovolj podrobna navodila, ki zagotavljajo uspešno izvršitev naloge.
en tasking
evropski dokazni nalog
Criminal law
bg
европейска заповед за предаване на доказателства
cs
evropský důkazní příkaz
da
EEW
,
europæisk bevissikringskendelse
de
Europäische Beweisanordnung
el
ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων
en
EEW
,
European evidence warrant
es
exhorto europeo de obtención de pruebas
et
Euroopa tõendikogumismäärus
fi
eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys
fr
mandat européen d'obtention de preuves
ga
BFE
,
Barántas Fianaise Eorpach
hu
európai bizonyításfelvételi parancs
it
MER
,
mandato europeo di ricerca delle prove
lt
Europos įrodymų orderis
,
EĮO
lv
EEW
,
Eiropas pierādījumu iegūšanas rīkojums
mt
EEW
,
Mandat Ewropew għal Provi
nl
EBB
,
Europees bewijsverkrijgingsbevel
pl
END
,
europejski nakaz dowodowy
pt
mandado europeu de obtenção de provas
ro
mandat european de obținere a probelor
sk
EPZD
,
európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov
sl
EDN
,
sv
europeisk bevisinhämtningsorder
evropski izvršilni nalog
Cooperation policy
da
EFO
,
ETD
,
europæisk fuldbyrdelsesordre
,
europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument
de
Europäischer Vollstreckungstitel
el
ΕΕΤ
,
Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος
en
EEO
,
European Enforcement Order
es
TEE
,
título ejecutivo europeo
fi
eurooppalainen täytäntöönpanomääräys
,
eurooppalainen täytäntöönpanoperuste
fr
TEE
,
titre exécutoire européen
hu
európai végrehajtható okirat
it
TEE
,
ordine di esecuzione europeo
,
titolo esecutivo europeo
lt
Europos vykdomasis raštas
lv
Eiropas izpildes rīkojums
nl
EET
,
Europese executoriale titel
pl
europejski tytuł egzekucyjny
pt
TEE
,
Título Executivo Europeu
sk
európsky exekučný titul
sl
evropski nalog za izvršbo
sv
europeisk exekutionstitel
,
europeiskt verkställighetsbeslut
evropski nalog za prijetje
LAW
bg
европейска заповед за арест
cs
EZR
,
evropský zatykač
,
evropský zatýkací rozkaz
da
europæisk arrestordre
de
EuHb
,
Europäischer Haftbefehl
el
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
en
EAW
,
European arrest warrant
es
orden de detención europea
,
orden europea de detención y entrega
et
Euroopa vahistamismäärus
fi
eurooppalainen pidätysmääräys
fr
MAE
,
mandat d'arrêt européen
ga
BGE
,
barántas gabhála Eorpach
hr
europski uhidbeni nalog
hu
EEP
,
európai elfogatóparancs
it
MAE
,
mandato d'arresto europeo
lt
Europos arešto orderis
lv
Eiropas apcietināšanas orderis
mt
mandat ta' arrest Ewropew
nl
EAB
,
Europees aanhoudingsbevel
pl
europejski nakaz aresztowania
pt
MDE
,
euromandado
,
mandado de detenção europeu
ro
mandat european de arestare
sk
európsky zatykač
,
európsky zatýkací rozkaz
sv
europeisk arresteringsorder
Dostopnost