Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
narezati nekoga
Narezati nekoga je fraza, ki je lahko izrečena bodisi kot grožnja (na primer: "Če mi ne vrneš denarja, te bom narezal") bodisi kot vzklik, mišljen bolj za šalo (na primer: oče reče sinu, ko vidi njegove slabe ocene v redovalnici "Za narezat si").
Izraz izhaja iz resničnih "obračunov", ki so se dogajali zaradi sporov, lahko kot kaznovanje nekoga, ki te je oškodoval, včasih pa je do tega prišlo kar na veselicah. Tistega, ki si je kazen "prislužil", so slekli, in mu z nožičem (pipcem) rezali kožo, tako da so delali trakove, največkrat po hrbtu, zadnjici ali po podplatih.
Podobne fraze:
* naklestiti
* nažgati
* naprati
Tudi namazati.
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
aufschneiden
(glagol)
sl narezati,
rezati,
razrezati,
razrezovati,
narezati,
rezati,
odpreti,
odpirati,
pobahati se,
bahati,
pohvaliti se,
hvaliti,
ponašati se,
širokoustiti se,
šopiriti se,
postavljati se,
trkati se po prsih,
prerezati,
rezati
en slice,
cut up,
carve,
cut,
open,
boast,
brag,
brag about,
vaunt,
show off,
swagger,
bluster,
cut through,
slice,
slash
sq pres,
hap,
kapardisem
fr ouvrir
hr otvoriti,
otvarati,
pohvaliti se,
hvaliti
carve
(glagol)
sl odrezati,
rezati,
izklesati,
klesati,
razrezati,
razrezovati,
narezati,
rezati,
vrezati,
vrezovati,
vklesati,
vklesavati,
klesati
de schneiden,
aufschneiden,
einschneiden,
einmeißeln
sq shkëput,
pres,
latoj,
gdhend
cortar
sl izrezati, odklopiti, odrezati, odstriči, narezati, razrezati, rezati, zapreti, zarezati, porezati, prečkati, obrezati
cut
(glagol)
sl urezati se v,
porezati se po,
urezati se,
porezati se,
zarezati,
razrezati,
razrezovati,
narezati,
rezati,
pokosíti,
kosíti,
preščipniti,
preščipavati,
ščipati,
špricati,
zaliti,
zalivati,
urezati,
porezati,
rezati,
postriči si,
striči,
pristriči si,
porezati si,
postriči,
striči,
pristriči,
porezati
de schneiden sich,
aufschneiden,
mähen,
ernten,
abklemmen,
beschneiden
Dostopnost