Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medvedja usluga
Usluga, ki to ni - ne pripomore k rešitvi, včasih naredi več škode kot koristi.
Izhaja iz pripovedke: Nekoč je živel kmet, ki je nekega dne rešil medveda iz pasti. Medved mu je bil, seveda, hvaležen. Ko je neko popoldne kmet dremal pod drevesom, mu je na nos sedla velika čebela. Poleg ležeči medved se je ustrašil, da bo čebela kmeta pičila, zato je lopnil po njegovem nosu. Ker pa ima medved dober zamah in medvedjo moč, je kmeta ubil. Zato - medvedja usluga.
Ženske kvote so medvedja usluga, ki bi jo lahko primerjali s poskusom utesnjevanja ženske ustvarjalnosti, do katerega je na polju literature že prišlo z uvedbo pojma 'ženska pisava'. Ne delajte nam uslug. (Maja Novak v Mladini)
Pasja usluga
Usluga, ki naredi škodo samemu sebi.
Lahko rečemo tudi jebati ježa
Primer:
Mirć igra biljard in pošlje črno kuglo noter, s tem je naredil pasjo uslugo.
audiowizualna usługa medialna
bg
аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba
da
audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst
el
υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
AVMS
,
audiovisual media service
es
servicio de comunicación audiovisual
et
audiovisuaalmeedia teenus
fi
audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels
ga
seirbhísí na meán closamhairc
hu
audiovizuális médiaszolgáltatás
it
servizio di media audiovisivo
lt
audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
lv
audiovizuālo mediju pakalpojums
mt
servizz tal-midja awdjoviżiva
nl
audiovisuele mediadienst
pt
serviço de comunicação social audiovisual
ro
serviciu mass-media audiovizual
sl
avdiovizualna medijska storitev
sv
audiovisuell medietjänst
audiowizualna usługa medialna na żądanie
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audiovisual a petición
,
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
ga
seirbhís meán clo...