Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acondicionamiento por pulsaciones
TRANSPORT
da
konditionering ved tryksvingninger
de
Konditionierung durch Druckschwingungen
el
προετοιμασία με παλμούς
en
conditioning by pulsations
fr
conditionnement par pulsations
it
condizionamento con pulsazioni
nl
conditionering door drukschommelingen
pt
condicionamento por pulsações
acondicionar para la venta al por menor
da
pakke i detailsalgoplægning
de
fuer den Einzelverkauf aufmachen
el
συσκευάζω για τη λιανική πώληση
en
to put up in packings sold by retail
fr
conditionner pour la vente au détail
it
condizionare per la vendita al minuto
nl
voor de verkoop in het klein opmaken
pt
acondicionar para venda a retalho
a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
EUROPEAN UNION
LAW
da
sammentælling foretages af stemmetællere
de
die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer
en
the counting of votes is carried out by counting assistants
fr
le dépouillement est opéré par des scrutateurs
it
lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori
,
lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
nl
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
es
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
acoplada por transformador
Information technology and data processing
de
mit Übertrager
el
με μετασχηματιστή
en
with transformer
fi
induktiivisesti kytketty
,
muuntajan kautta kytketty
fr
translatée
it
con trasformatore
nl
met transformator
pt
acoplado por transformador
,
com transformador acoplado
sv
med transformator
acoplador por interface
Electronics and electrical engineering
da
interfacekredsløb
de
Interfacekoppler
,
Schnittstellenkoppler
el
συζεύκτης διεπικοινωνίας
en
interface coupler
es
acoplador entre caras
fi
liitäntäkytkin
fr
circuit d'interface
it
accoppiatore d'interfaccia
nl
interface koppelaar
sv
anpassningskopplingskrets
,
gränssnittskopplingskrets
acopladura por cantos
Building and public works
da
langsgående samling
de
Kantenfuge
,
Längsfuge
el
διαμήκης συνένωση
,
συνένωση ακμών
,
συνένωση παράλληλη στις ίνες
en
edge joint
es
junta de canto
,
unión por cantos
fi
reunasauma
fr
joint d'arête
,
joint longitudinal
,
joint parallèle au fil
,
jointage latéral
it
giuntatura di lato
,
giunto d'estremità
nl
langsnaad
pt
junta de canto
sv
kantfog
acoplamento de desconexão por tração
Electronics and electrical engineering
da
aftrækningskobling
de
pull-off-Kupplung
el
ζεύξη απασφάλισης με έλξη
en
pull-off coupling
es
acoplamiento de desconexión por tracción
fi
vetopikaliitäntä
fr
accouplement à déconnexion par traction
it
accoppiamento a disinserzione per trazione
sv
dragurkoppling
acoplamento por choque
Communications
da
seismisk kobling
de
Körperschall-Kopplung
el
σεισμική σύζευξη
en
seismic coupling
es
acoplamiento por sacudidas
fi
runkoäänen kytkentä
,
seisminen kytkentä
fr
couplage sismique
it
accoppiamento sismico
nl
seismische koppeling
sv
mekanisk koppling
acoplamento por compressão
Mechanical engineering
Building and public works
da
kompressionskobling
de
Druckmuffen-Verbindung
el
σύνδεση με πρεσσαριστή μούφα
en
compression coupling
es
acoplamiento por compresión
fi
puristuskytkentä
fr
accouplement à compression
,
coupleur à compression
it
accoppiamento a compressione
nl
samendrukkingskoppeling
sv
tryckringskoppling
Dostopnost