Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exequibilidade de um projeto de franquia
da
gennemførlighed for franchise
de
Machbarkeit des Franchisesystems
el
σκοπιμότητα της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise feasibility
es
viabilidad de la explotación de la actividad franquiciada
fi
franchising-systeemin käyttökelpoisuus
fr
faisabilité de la franchise
ga
féidearthacht saincheadúnais
it
fattibilità del franchising
nl
uitvoerbaarheid van de franchiseformule
sv
franchiserbarhet
exercer um direito de opção
LAW
de
ein Optionsrecht ausüben
fi
käyttää optio-oikeuksia
fr
lever une option
it
esercitare un diritto di opzione
,
fare uso di un diritto di opzione
nl
van een optie gebruik maken
,
van een optierecht gebruik maken
,
van een recht tot voorkoop gebruik maken
sv
utöva en optionsrätt
exercício de um recurso
LAW
Insurance
de
das Beschwerderecht geltend machen
,
vom Beschwerderecht Gebrauch machen
el
άσκηση μίας προσφυγής
es
ejercicio de un recurso
fr
exercice d'un recours
nl
aantekening van een beroep
exigibilidade de um crédito
FINANCE
da
at en fordring kan kræves opfyldt
,
at en gæld kan kræves betalt
,
forfaldent lån
,
lån der kræves indfriet
,
lån med restance
de
Faelligstellung eines Kredits
el
ληξιπρόθεσμο δάνειο
en
past due loan
es
exigibilidad de un crédito
et
tähtajaks tasumata laen
fr
exigibilité d'un crédit
ga
iasacht atá thar téarma
it
esigibilità di un credito
lt
pradelsta pozicija
mt
selfa skaduta
nl
opeisbaarheid van een krediet
pl
przeterminowany kredyt
pt
empréstimo vencido
,
ro
credit nerambursat la scadență
sl
zapadlo posojilo
exigir um resgate
LAW
de
Lösegeld für jn.fordern
en
to hold s.o.to ransom
fi
vaatia lunnaita
fr
mettre à la rançon
,
rançonner
it
esigere un riscatto
,
taglieggiare
nl
een losprijs op iemand stellen
sv
kräva lösesumma för att frige någon
eximir-se aos tribunais de um Estado
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
it
essere sott...
expansão de um gás
da
ekspansion af gas
,
udvidelse af gas
de
Ausdehnung eines Gases
,
Entspannung eines Gases
el
εκτόνωση αερίου
en
expansion of a gas
es
expansión de un gas
fi
kaasun laajeneminen
fr
détente d'un gaz
nl
gasexpansie
sv
gasexpansion
expansão de um nó
Information technology and data processing
da
ekspandere en knude,at
de
Expansion eines Knotens
,
Knotenexpansion
el
επέκταση ενός κόμβου
en
expanding a node
es
expansión de un nodo
fi
solmun laajennus
fr
développement du noeud
it
espansione di un nodo
nl
expanderen van een knoop
sv
expandera en nod
expansão do corpo de um texto
Information technology and data processing
da
brødtekstudvidelse
de
Textgliederung
el
προσθήκη κυρίως κειμένου
en
body text expansion
es
ampliación de texto principal
fi
leipätekstin laajennus
fr
expansion du corps du texte d'un plan
it
espansione del corpo del testo
nl
ontwikkeling van het tekstgedeelte
sv
komplettering med brödtext
experiência profissional que garanta um nível equivalente
de
gleichwertige Berufserfahrung
el
ισότιμη επαγγελματική πείρα
en
equivalent professional experience
es
experiencia profesional que garantice un nivel equivalente
fi
vastaava työkokemus
fr
expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent
it
esperienza professionale equivalente
nl
gelijkwaardige beroepservaring
Dostopnost