Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Wohnsitz des Zedenten oder der Begünstigten
FINANCE
en
residence of the transferor or of the beneficiary
fr
résidence du cédant ou du bénéficiaire
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort
LAW
FINANCE
da
bopæl eller sædvanligt opholdssted
el
κατοικία ή συνήθης διαμονή
en
domicile or habitual residence
es
domicilio o residencia habitual
fr
domicile ou résidence habituelle
it
domicilio o residenza abituale
nl
woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats
pt
domicílio ou residência habitual
Wolle [roh oder bearbeitet]
da
ubehandlet eller behandlet uld
en
raw or treated wool
es
lana en bruto o tratada
fr
laine brute ou traitée
it
lana greggia o trattata
nl
wol, ruw of bewerkt
pt
lã em bruto ou tratada
sv
ull, obehandlad eller behandlad
Würdigung der aus wirtschaftlichen Tatsachen oder Umständen sich ergebenden Gesamtlage
LAW
da
skønnet vedrørende den situation,der er en følge af de økonomiske kendsgerninger eller omstændigheder
el
εκτίμηση της καταστάσεως που απορρέει από οικονομικά γεγονότα ή περιστάσεις
en
evaluation of the situation,resulting from economic facts or circumstances
es
apreciación de la situación resultante de hechos o circunstancias económicas
fr
appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques
it
valutazione della situazione risultante da fatti o circostanze economiche
,
valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche
nl
beoordeling van de toestand di voortvloeit uit economische feiten of omstandigheden
pt
apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
,
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação
Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen
Communications
da
erstatning for bortkomne eller beskadigede forsendelser
el
αποζημίωση για απωλεσθέντα αντικείμενα ή για αντικείμενα που έχουν υποστεί φθορά
en
compensation for lost or damaged items
es
compensación por envío perdido o deteriorado
fr
indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi
it
indennizzo di invii smarriti o danneggiati
nl
vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
pt
compensação por objeto perdido ou danificado
Dostopnost