Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enhetschef med samordningsfunktion
cs
koordinátor vedoucích oddělení
da
koordinerende kontorchef
de
Referatsleiter mit Koordinierungsaufgaben
el
συντονιστής προϊστάμενος μονάδων
en
Coordinating Head of Unit
es
Jefe de unidad coordinador
et
üksuse juhataja-koordinaator
fi
koordinoiva yksikönpäällikkö
fr
Chef d'unité coordinateur
hu
osztályvezető-koordinátor
it
Capo unità coordinatore
lt
kordinuojantysis skyriaus vadovas
mt
Kap ta' Unità Koordinatur
pl
kierownik wydziału – koordynator
ro
șef de unitate coordonator
sl
vodja enote koordinator
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
EUROPEAN UNION
LAW
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
enighet i samband med utarbetandet av rådets gemensamma ståndpunkt
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acord...
enkanaligt FM-system med kompandering
Electronics and electrical engineering
da
companded single-channel FM system
de
kompandiertes FM-Einzelkanalsystem
el
μονοκαναλικό σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας με συστολοδιαστολή
en
companded single-channel FM system
es
sistema MF monocanal con compresión-expansión
fi
kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulaatiojärjestelmä
,
kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulointijärjestelmä
fr
système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension
it
sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione
nl
compressie-expansie enkelkanaals FM-systeem
pt
sistema FM monocanal com compressão/expansão
enkel bassäng med dubbelriktad turbin
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
enkeltbassinsystem med tovejsdrift
de
Einbeckenanlage für Duplexbetrieb
el
κÙκλος μιας δεξαμενής και διπλής δράσης
en
single basin double effect operation
,
single basin double tide operation
es
ciclo de doble efecto con dársena de almacenamiento única
fr
cycle à un bassin et deux marées
,
cycle à un bassin et double effet
it
ciclo a doppio effetto e a singolo bacino
nl
tweezijdig éénbassinsysteem
pt
ciclo de uma bacia e duplo efeito
enkel bassäng med enkelriktad turbin
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
enkeltbassinsystem med énvejsdrift ved tømning
de
Einbecken-Ebbstromanlage
,
Einbeckenanlage zur Energiegewinnung nur bei Ebbstrom
el
κÙκλος εκκένωσης δεξαμενής
,
κÙκλος εκκένωσης λεκάνης
en
single basin ebb tide operation
es
ciclo con dársena de almacenamiento única
fr
cycle à un bassin au vidage
it
ciclo a singolo bacino di bassa marea
nl
éénbassin-ebstroomsysteem
pt
ciclo de uma bacia na maré descendente
enkel køreledning med efterspænding
TRANSPORT
de
einfache Fahrleitung mit Nachspannung
el
απλή αλυσοειδής αυτορυθμιζόμενης τάσης
en
automatically tensioned simple catenary
,
automatically tensioned simple contact line
es
catenaria sencilla compensada
,
catenaria sencilla regularizada
,
línea de contacto sencilla compensada
,
línea de contacto sencilla regularizada
fr
caténaire simple régularisée
,
ligne de contact simple régularisée
it
catenaria a semplice regolazione
nl
bovenleiding met één afgespannen rijdraad
,
geregelde enkelvoudige bovenleiding
enkel overfladebehandling med nedtromling af skærver to gange
Building and public works
de
einfache Oberflächenbehandlung mit doppelter Splittstreuung
el
απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδων
,
ελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων
en
single surface dressing with double chipping
es
simple tratamiento superficial con doble engravillado
fr
enduit monocouche à double gravillonnage
it
trattamento superficiale monostrato a doppia granigliatura
nl
eenlaagse bestrijking met dubbele begrinding
,
nagestrooide oppervlakbehandeling
pt
revestimento superficial simples
sv
enkel ytbehandling med dubbelt pågrus
Dostopnost