Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting up a line
Communications
da
linjeopkobling
de
Herstellung einer Leitung
,
Verbindungsaufbau
el
αποκατάσταση γραμμής
en
line setting
,
es
establecimiento de una línea
fi
linja-asetus
fr
établissement d'une ligne
it
posizionamento di linea
nl
lijninstelling
sv
upprättande av en linje
setting up and improvements to industrial machinery and tooling
da
opstilling og forberedelse af maskiner,inventar og driftsmaterialer til industriel anvendelse
fi
tuotantokoneiden ja-työkalujen asennus ja parantaminen
fr
agencements et aménagements du matériel et outillages industriels
sv
iordningställande och förbättring av verktyg och maskiner
setting up and in-use interactivity
fr
interactivité de mise en route et d'utilisation
setting-up and maintaining display
TRANSPORT
da
etablering og opretholdelse af billede
de
Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
es
ajuste inicial y conservación de la imagen
fr
réglage initial et permanent de l'image
it
messa a punto e conservazione della rappresentazione
nl
instellen en vasthouden van het radarbeeld
pt
ajuste inicial e conservação da imagem
setting-up cost
sl stroški postavitve/uvajanja; stroški preusmeritve na nov izdelek
setting-up error
da
opstillingsfejl
de
Aufstellfehler
el
σφάλμα οριζοντίωσης
,
σφάλμα στάσης
es
error de comprobación
fi
keskistysvirhe
fr
erreur de mise en station
,
erreur de stationnement
nl
centreerfout
pt
erro do estacionamento do aparelho
sv
uppställningsfel
setting-up form
Technology and technical regulations
de
Einrichteblatt
fr
formulaire du réglage d'une machine-outil
nl
instelinstructies
setting-up grants
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umstellungsbeihilfe
en
aid for conversion
,
es
subvención para la reconversión
fr
aide à la reconversion
it
aiuto alla riconversione
setting up of actual value
Electronics and electrical engineering
da
indstille ønskeværdi
,
ønskeværdiområde
de
Sollwerteinstellung
el
ρύθμιση επί της προκαθορισμένης τιμής
,
τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής
es
ajuste del valor de consigna
fi
todellisen arvon asettelu
fr
affichage de la valeur de consigne
it
regolazione del valore programmato
nl
werkelijke waarde
pt
introdução do valor de referência
sv
börvärdesinställning
setting up of a district heating system
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
udførelse af et fjernvarmeanlæg
de
Schaffung einer staedtischen Fernheizung
fr
la création d'une installation de chauffage urbain
it
creazione di una installazione di riscaldamento urbano
nl
het bouwen van een stedelijke warmtecentrale
Dostopnost