Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fator de ruído de um recetor
Electronics and electrical engineering
da
modtagerens støjtal
de
Empfängerrauschzahl
,
Rauschfaktor des Empfängers
el
μέτρο θορύβου δέκτη
,
παράγοντας θορύβου του δέκτη
en
NF
,
noise factor
,
noise factor of the receiver
,
receiver noise figure
es
factor de ruido de un receptor
,
factor de ruido del receptor
fi
vastaanottimen kohinakerroin
fr
facteur de bruit d'un récepteur
,
facteur de bruit du récepteur
it
fattore di rumore del ricevitore
nl
ontvangerruisfactor
,
ruisfactor van de ontvanger
pt
fator de ruído do recetor
sv
mottagarens brusfaktor
favorecer um turismo não destrutivo
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
fremme ikke-ødelæggende former for turisme
de
einen sanften Tourismus fördern
el
υποστήριξη ενός τουρισμού που δεν βλάπτει τη φύση
en
to favour a non-destructive form of tourism
es
fomentar un turismo no destructivo
fr
favoriser un tourisme non destructeur
it
favorire un turismo che non distrugga
nl
bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme
,
bevorderen van rustige vormen van recreatie
fazer a recensão de um livro
da
anmelde
,
anmeldelse
de
rezensieren
el
κρίνω βιβλίο
en
review
es
reseñar un libro
fi
arvostella
fr
rendre compte d'un ouvrage
it
recensire un libro
nl
een boek bespreken
sv
recensera
fazer correr um prazo
LAW
da
få en frist til at løbe
de
eine Frist in Lauf setzen
el
αποτελώ αφετηρία προθεσμιών
en
to reckon a time limit
es
abrir un plazo
fr
faire courir un délai
it
fare decorrere un termine
nl
een termijn doen ingaan
fazer recair um imposto sobre qualquer coisa
LAW
de
besteuern
,
mit einer Steuer belegen
en
to establish a tax on something
fi
määrätä verotusperuste jollenkin
,
vahvistaa veron määräytymisperuste jollekin
fr
asseoir un impôt sur quelque chose
it
imporre un tributo su qualcosa
nl
belasting leggen op iets
pt
estabelecer
,
sv
belägga något med skatt
,
beskatta något
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
es
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
sv
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
fazer um concurso
LAW
de
ausschreiben
en
to invite tenders
fi
avata tajouskilpailu
fr
faire une adjudication
it
indire una gara
nl
een aanbesteding houden
sv
infordra anbud
,
utbjuda på entreprenad
fazer um downsize
Information technology and data processing
en
downsize
es
reducir de tamaño
fr
micromiser
pt
realizar um downsize
fazer um inventário
Civil law
de
Aufnahme eines Inventars
,
Inventaraufnahme
en
drawing up an inventory
fi
inventaarion suorittaminen
,
inventaarion tekeminen
fr
prise d'inventaire
it
fare un inventario
,
formare l'inventario
,
inventario
,
redazione dell'inventario
nl
opmaken van een inventaris
sv
upprättande av bouppteckning
fazer um pedido de pensão
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udfærdige en pensionsansøgning
de
Antrag auf Pension stellen;Rentenanspruch erheben
el
υποβάλλω αίτηση συνταξιοδότησης
en
to apply for a pension
es
formular una solicitud de pensión
fr
faire une demande de pension
it
formulare una domanda di pensione
nl
een pensioen aanvragen
Dostopnost