Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhl...
en rättvis försörjning med malmer och kärnbränslen
EUROPEAN UNION
da
ligelig forsyning med malme og nukleart brændsel
de
gerechte Versorgung mit Erzen und Kernbrennstoffen
el
δίκαιος εφοδιασμός με μεταλλεύματα και πυρηνικά καύσιμα
en
equitable supply of ores and nuclear fuels
fr
approvisionnement equitable en minerais et combustibles nucléaires
it
equo approvvigionamento in minerali e combustibili nucleari
nl
billijke erts-en splijtstofvoorziening
pt
aprovisionamento equitativo em minérios e combustíveis nucleares
en rimelig og markedsorienteret ordning for handelen med landbrugsprodukter
en
fair and market-oriented agricultural trading system
fr
système de commerce des produits agricoles équitable et axé sur le marché
it
sistema di scambi agricoli equo e orientato verso il mercato
en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
el
τομέας στενά συνδεδεμένος με το σύνολο της οικονομίας
en
a sector closely linked with the economy as a whole
es
un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía
fr
un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
it
un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c
nl
een met de gehele economie nauw verweven sector
pt
um setor intimamente ligado ao conjunto da economia
sv
en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet
ensilage med lavt vandindhold
de
Silage mit wenig Wassergehalt
el
ενσίρωση χόρτου με χαμηλό ποσοστό υγρασίας
en
low-moisture silage
es
ensilado con bajo contenido de agua
,
ensilado con poca humedad
fr
ensilage à faible teneur en eau
it
insilato con scarso contenuto d'acqua
nl
kuilvoer met laag vochtigheidsgehalte
,
silage met laag vochtigheidsgehalte
pt
ensilagem com fraco teor de água
enskilda som samarbetar med rättsväsendet
LAW
da
person, der samarbejder med retsvæsenet
de
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη
en
individual who cooperates with the judicial process
es
persona que colabora con el proceso judicial
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
fr
collaborateur à l'action de la justice
it
collaboratore di giustizia
nl
persoon die met justitie samenwerkt
pt
pessoas que colaboram com a justiça
enskild som samarbetar med rättsväsendet
Criminal law
da
frafalden kriminel
,
kronvidne
,
meddeler
,
person, der samarbejder med retsvæsenet
,
tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet
de
Kronzeuge
,
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη' συνεργάτης
en
cooperative witness
,
individual who cooperates with the judicial process
,
informer
es
colaborador con la justicia
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
,
tiedottaja
fr
collaborateur à l'action de la justice
,
repenti
it
collaborante
,
collaboratore di giustizia
nl
"bekeerling"
,
"spijtoptant"
,
informant
,
persoon die met justitie samenwerkt
pt
arrependido
,
colaborador da justiça
énskinnebane med asymmetrisk ophængning
TRANSPORT
de
Einschienen-Haengebahn mit assymetrischer Aufhaengung
el
μονόραβδος σιδηρόδρομος με ασσύμετρη ανάρτηση
en
monorail with asymetric suspension
fi
yksikiskorata,jossa käytetään epäsymmetristä ripustusta
fr
monorail à suspension asymétrique
it
monorotaia a sospensione asimmetrica
nl
monorail met asymmetrische ophanging
pt
monocarril com suspensão assimétrica
sv
monorail med asymmetrisk upphängning
énskinnebane med asymmetrisk ophængning
TRANSPORT
de
Einschienen-Hängebahn mit asymmetrischer Aufhängung
,
Einschienenbahn mit asymmetrischer Aufhängung
en
monorail with asymetric suspension
fr
monorail à suspension asymétrique
it
monorotaia a sospensione asimmetrica
nl
monorail met asymmetrische ophanging
énskinnebane med pendulophængning
TRANSPORT
de
Einschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhaengung
el
μονόραβδος σιδηρόδρομος με ανάρτηση τύπου εκκρεμούς
en
monorail with pendulum suspension
,
monorail with pendulum vehicle suspension
fr
monorail à suspension pendulaire
it
monorotaia a sospensione pendolare
nl
monorail med slingerophanging
pt
monocarril com suspensão pendular
sv
monorail med pendelupphängning
Dostopnost