Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu Prüfungs-, Analyse- oder Versuchszwecken eingeführte Waren
en
goods imported for examination, analysis or test purposes
zur Benutzung auf öffentlichen Wegen vorgesehene drei- oder mehrrädrige Kraft fahrzeuge
en
motor vehicles intended for use on public roads and having three or more wheels
zur Entfernung oder Neutralisation...benutzen,kein Wasser
da
for at fjerne eller neutralisere stoffet,brug...;brug ikke vand
el
για την απομάκρυνση ή την εξουδετέρωση της ουσίας χρησιμοποιήστε....ΜΗ χρησιμοποιείτε νερό
en
to remove or neutralize substance use...;do not use water
es
para quitar o neutralizar la substancia usar...;no usar agua
fr
pour retirer ou neutraliser la substance,utiliser...;ne pas employer d'eau
it
per rimuovere o neutralizzare la sostanza usare...;non usare acqua
nl
gebruik...om de stof te verwijderen of te neutraliseren;geen water gebruiken
pt
para remover ou neutralizar uma substância use...;não use água
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
zur Schaffung oder Erhaltung dauerhafter Arbeitsplätze beitragen
en
to help create or maintain permanent jobs
zurückgenommen oder ausgezahlt
FINANCE
Financing and investment
en
repurchased or redeemed
pl
wykupywane lub umarzane
Zurückweisung der Sache an das kantonale Gericht,zur Aktenvervollständigung oder zu neuem Beweisverfahren und zu neuer Entscheidung
LAW
de
Zurückweisung der Sache an die Vorinstanz zur Aktenvervollständigung oder zu neuem Beweisverfahren und zu neuer Entscheidung
fr
renvoi de la cause au premier juge pour nouvelle instruction et nouveau jugement
,
renvoi de la cause à la juridiction cantonale pour nouvelle instruction et nouveau jugement
Zurückweisung des Antrags oder Beschränkung des Gemeinschaftspatents
en
rejection of the request or limitation of the Community patent
es
desestimación de la solicitud o limitación de la patente comunitaria
fr
rejet de la demande ou limitation du brevet communautaire
zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
fr
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
Dostopnost