Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
en
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
selfa fuq l-ekwità ta’ dar
Financing and investment
cs
americká hypotéka
,
neúčelový hypoteční úvěr
da
lån i friværdi
de
Wohnbaukredit
el
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
en
HEL
,
home equity loan
es
préstamo de segunda hipoteca
et
kodukapitalilaen
fi
home equity -luotto
ga
iasacht ar chothromas tí
hu
jelzáloghitel
,
szabad felhasználású jelzáloghitel
it
home equity loan
,
prestito ipotecario per i consumi
lt
nuosavo būsto įkeitimo paskola
lv
ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums
nl
HEL
,
lening op de overwaarde van woningen
pl
pożyczka hipoteczna
,
pożyczka pod zastaw nieruchmości
pt
HEL
,
empréstimo coberto por habitação existente
ro
credit de nevoi personale cu ipotecă
,
credit de nevoi personale garantat cu imobile
sk
americká hypotéka
,
bezúčelový hypotekárny úver
,
bezúčelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou
sl
stanovanjsko posojilo, zavarovano z lastniškim deležem na nepremičnini
sv
lån med bostad som säkerhet
selfa għal dar mobbli
Consumption
el
δάνειο αγοράς προκατασκευασμένης κατοικίας
ga
iasacht le haghaidh tithíocht réamhdhéanta
hu
előre gyártott házra felvett hitel
,
előre gyártott házra nyújtott hitel
pl
kredyt na dom prefabrykowany
sl
posojilo za nakup predizdelane hiše
se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados
LAW
de
eine Person kann von der Liste der zugelassenen Vertreter gestrichen werden
en
a person may be removed from the list of professional representatives
fr
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés
it
una persona può essere cancellata dall'elenco dei mandatari abilitati
Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbogen "Finansielle tjenesteydelser - opfyldelse af forbrugernes forventninger"
de
Grünbuch-Finanzdienstleistungen:Wahrung der Verbraucherinteressen
el
Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών
en
Green Paper-Financial services:meeting consumers
es
Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores
fi
Vihreä kirja rahoituspalveluista: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan
fr
Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs
it
Libro verde-Servizi finanzari:come soddisfare le aspettative dei consumatori
nl
Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
sv
Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
sistema solari għad-dar
Soft energy
Electronics and electrical engineering
en
SHS
,
solar home system
et
kodumajapidamise päikeseenergiasüsteem
,
kodune päikeseenergiasüsteem
mt
SSD
,
sl
hišni fotonapetostni sistem brez omrežja
situationer där barn far illa
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid leanaí
,
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
grdo ravnanje z otrokom
,
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
skadlig behandling av barn
slutavverkning där fröträd lämnas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afdrift med overholdelse af frøtræer
el
υλοτομία αποψιλωτική μετά παρακρατημάτων
en
reserve cutting
es
corta con reservas
fr
coupe à blanc avec réserves
it
trattamento a taglio raso con riserve
nl
leegkap,waarbij men kleine groepen zaadbomen laat staan
pt
corte raso com reservas
survenit, dar neraportat
FINANCE
Insurance
bg
възникнал, но недокладван
,
възникнал, но непредявен
cs
vzniklý, ale nenahlášený
da
IBNR
,
pådragne, men endnu ikke rapporterede
de
eingetreten, aber noch nicht gemeldet
el
IBNR
,
αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών
,
ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
es
ocurrido pero no declarado
et
toimunud, kuid teatamata
fi
tuntematon
fr
IBNR
,
survenu mais non déclaré
hr
IBNR gubitci
,
nastala, a neprijavljena šteta
hu
IBNR
,
bekövetkezett, de még be nem jelentett
it
IBNR
,
sinistro tardivo
lt
įvykęs, bet nepraneštas
lv
radies, bet nav pieteikts
mt
imġarrab imma mhux rapportat
nl
ontstaan, maar niet aangemeld
pl
poniesione, lecz niezgłoszone
pt
IBNR
,
ocorridos e não participados
ro
IBNR
,
neavizat
,
sk
vzniknuté a nenahlásené
sl
nastal, a še ne prijavljen
sv
IBNR-skada
,
inträffad men inte rapporterad skada
Dostopnost