Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificado sin reservas
Accounting
da
attest uden forbehold
en
unqualified certificate
fi
todistus, johon ei sisälly huomautuksia
fr
certificat sans réserve
it
certificato senza riserve
pt
certificado sem reserva
cerveza sin alcohol
da
alkoholfrit øl
de
alkoholfreies Bier
en
alcohol free beer
,
non-alcoholic beer
fr
bière désalcoolisée
,
bière sans alcool
it
birra analcolica
nl
alcoholvrij bier
pt
cerveja sem álcool
cerveza sin alcohol
AGRI-FOODSTUFFS
da
alkoholfrit øl
de
alkoholfreie Biersorte
el
μπύρα χωρίς αλκοόλη
en
alcohol-free beer
,
nab
,
no-alcohol beer
,
non-alcoholic beer
fr
bière sans alcool
it
birra analcolica
nl
alcoholvrij bier
pt
cerveja sem álcool
cesión sin notificación
FINANCE
da
overdragelse uden notifikation
de
stille Zession
el
μη ανακοινωθείσα εκχώρηση
,
μη ανακοινωθείσα μεταβίβαση
en
undisclosed assignment
fr
cession sans notification
it
cessione senza notifica
pt
cessão sem notificação
chapa metálica sin perforación
TRANSPORT
el
άτρητη λαμαρίνα
,
αδιάτρητο χαλυβόφυλλο
,
μη διάτρητο φύλλο χάλυβα
,
χαλυβοέλασμα χωρίς οπές
,
χαλύβδινο έλασμα χωρίς διάτρηση
en
unperforated steel plate
fr
tôle d'acier non perforée
it
lamiera d'acciaio non perforata
nl
plaat uit ongeperforeerd staal
chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
plade, leveret ubejdset og med et tyndt, vedhæftende lag af valsehud
de
ungebeiztes und mit einer duennnen haftenden Zunderschicht geliefertes Blech
en
sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale
fr
tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
it
lamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente
nl
in ongebeitste toestand en met een dunne, hechtende walshuid bedekt geleverde plaat
pt
chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
chaveta cóncava sin talón
Mechanical engineering
da
hulkile
de
Hohlkeil
el
κεκλιμένη κοίλη σφήνα χωρίς πτερύγιο
en
hollow saddle key
,
saddle key
es
chaveta hueca
fr
clavette creuse à serrage
,
clavette inclinée creuse sans talon
it
chiavetta concava
nl
tapse inlegspie
pt
chaveta côncava
sv
hålkil
chaveta paralela sin tornillo
Mechanical engineering
da
feder
de
Passfeder ohne Halteschraube
,
nicht gleitende Passfeder
el
συνήθης παράλληλη σφήνα
en
plain parallel key
fr
clavette parallèle
,
clavette parallèle ordinaire
it
chiavetta piatta semplice
nl
as met spievertanding
,
spieas
pt
chaveta paralela normal
sv
plattkil
cheque sin provisión
FINANCE
de
Scheck ohne Deckung
,
ungedeckter Scheck
en
bad check
,
bad cheque
,
check without cover
,
check without funds
,
rubber check
es
cheque al descubierto
,
cheque en descubierto
,
fr
chèque sans provision
it
assegno a vuoto
,
assegno scoperto
,
assegno senza copertura
,
assegno senza provvista
nl
cheque zonder dekking
,
ongedekte cheque
pl
czek bez pokrycia