Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
força de sustentação de um perfil de asa isolado
Mechanical engineering
da
dynamisk løft for et monoplan
de
Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
el
δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
en
dynamic lift of a single airfoilwing
es
fuerza dinámica de un álabe
,
fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
fi
yksittäisen kantosiiven noste
fr
portance d'un profil d'aile isolé
,
portance en monoplan
it
portanza dell'ala isolata
nl
dynamische lift van een enkele vleugel
sv
dynamisk lyftkraft för ett monoplan
força de tração de um condutor
Electronics and electrical engineering
da
udtrækningskraft for leder
de
Leiter-Ausziehkraft
el
δύναμη απόσπασης αγωγού
en
conductor pull-out force
,
conductor tensile force
es
fuerza de arranque de un conductor
,
fuerza de tracción de un conductor
fi
johtimen irrotusvoima
fr
force d'arrachement d'un conducteur
,
force de traction d'un conducteur
it
forza di strappo di un conduttore
,
forza di trazione di un conduttore
sv
lossdragningskraft för ledare
formação de um estrato de húmus
ENVIRONMENT
da
dannelse af humus(lag)
de
Bildung einer Humusschicht
,
Humusbildung
el
σχηματισμός (στρώματος) χούμου
,
σχηματισμός μαυροχώματος
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fr
formation (d'une couche) d'humus
it
formazione (di uno strato) di humus
nl
humusvorming
pt
formação de húmus
,
formação de um terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overfladeformning af jordareal
de
Gestaltung der Flaechen
el
διαμόρφωσις επιφανείας γαιών
en
land forming
es
formación del terreno
fi
maan muotoilu
fr
aménagement du modelé d'un terrain
it
modellamento del terreno
nl
landverbetering
sv
strukturering av fält
formação prática a bordo de um navio de mar
da
praktisk uddannelse om bord i søgående skib
de
praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes
en
practical training on sea-going ships
es
formación práctica a bordo de buques de navegación marítima
fr
formation pratique à bord de navires de mer
it
addestramento pratico su navi in navigazione
nl
praktische opleiding op een zeeschip
formação universitária reconhecida por um diploma
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
abgeschlossenes Hochschulstudium
el
πτυχίο πανεπιστημίου
en
university degree
es
estudios universitarios confirmados por un título
fi
yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena loppututkinto
fr
formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme
,
études universitaires sanctionnées par un diplôme
it
formazione universitaria sancita da laurea
nl
voltooide universitaire opleiding
sv
fullbordad universitetsutbildning styrkt genom examensbevis
forma de onda de um sinal
Electronics and electrical engineering
da
signal-kurveform
el
κυματομορφή σήματος
en
signal waveform
es
forma de onda de una señal
fi
signaalin aaltomuoto
fr
forme d'onde d'un signal
nl
signaalgolfvorm
sv
signalens vågform
forma de produzir um sinal
Electronics and electrical engineering
da
signal-stimulus
el
διεγέρτης σήματος
en
signal stimulus
es
forma de producir una señal
fi
signaalin heräte
fr
déclencheur de signal
nl
signaalstimulus
sv
signalstimulus
forma de um empréstimo
FINANCE
da
lånetype
de
Anleiheform
el
μορφή δανείου
,
τύπος δανείου
en
form of a loan
es
forma de un empréstito
fr
forme d'un emprunt
it
forma di un prestito
nl
vorm van een lening
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
en
to make contracts against invoice or bill of costs
es
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
it
procedere in base a semplice fattura o nota spese
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning