Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones
Electronics and electrical engineering
da
co-direction frequency space station
de
Weltraumfunkstelle mit Frequenzen in der Regellage
el
διαστημικός σταθμός ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
en
co-direction frequency space station
fi
yhteisohjaustaajuinen avaruusasema
fr
station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence
it
stazione spaziale senza inversione della banda di frequenza rispetto alla tratta
pt
estação espacial com frequências comuns para as mesmas direções
sv
rymdstation med samriktad frekvens
estación fuera de las instalaciones
Information technology and data processing
de
außenliegende Nebenstelle
el
σταθμός εκτός κτιρίου
en
off-premises extension
,
off-premises station
,
offsite extension
es
estación exterior
,
estación fuera del local
fi
ulkoinen alaliittymä
fr
PHL
,
poste externe
,
poste hors-lieux
,
poste supplémentaire éloigné
it
stazione fuori edificio
nl
extern nevenstation
pt
extensão exterior
sv
extern anknytning
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
fr
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida
Social affairs
cs
EU-SILC
,
statistika EU v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Evropské unie v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek
da
EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår
,
EU-SILC
de
EU-SILC
,
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen
el
EU-SILC
,
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης
en
Community statistics on income and living conditions
,
EU statistics on income and living conditions
,
EU-SILC
,
European Union Statistics on Income and Living Conditions
es
EU-SILC
,
et
Euroopa Liidu sissetulekute ja elamistingimuste statistikasüsteem
,
sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlev ELi statistika
,
tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika
fi
EU-SILC
,
yhteisön tulo- ja elinolotilastot
fr
EU-SILC
,
SRCV-UE
,
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie
,
statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie
hu
EU-SILC
,
a jövedelmekre és életkörülménye...
estadísticas de las empresas
Health
da
virksomhedsstatistik
de
Unternehmensstatistik
el
στατιστικές επιχειρήσεων
en
business statistics
fr
statistiques des entreprises
it
statistiche delle imprese
nl
bedrijfsstatistiek
pt
estatísticas das empresas
ro
statistica economică
sk
podniková štatistika
sl
statistika poslovanja
Estadísticas de las empresas
EUROPEAN UNION
cs
statistika podniků
da
Virksomhedsstatistik
de
Unternehmensstatistik
en
Business statistics
fr
Statistiques des entreprises
it
Statistiche delle imprese
nl
Statistiek van de ondernemingen
pt
Estatísticas das Empresas
estadísticas de las finanzas públicas
FINANCE
Accounting
bg
държавна финансова статистика
da
GFS
,
statistik over offentlige finanser
,
statistikker over statsfinanserne
de
Staatliche Finanzstatistik (IWF-Handbuch)
,
Statistiken der Staatsfinanzen
el
Στατιστικές Δημοσίων Οικονομικών (ΔΝΤ) (ΣΔΟ)
,
στατιστική δημόσιων οικονομικών
en
GFS
,
government finance statistics
es
Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas (FMI)
,
et
GFS
,
valitsemissektori finantsstatistika
fi
julkisyhteisöjen rahoitustilastot (IMF) (GFS)
fr
Manuel de statistiques de finances publiques (FMI) (SFP)
,
statistique de finances publiques
ga
SAR
,
staidreamh airgeadais an rialtais
hr
GFS
,
Statistika MMF-a državnih financija (GFS)
,
Statistika državnih financija
hu
GFS
,
kormányzati pénzügyi statisztika
it
statistiche sulla finanza pubblica del Fondo Monetario Internazionale
,
statistiche sulla situazione finanziaria
lt
valdžios sektoriaus finansų statistika
lv
VFS
,
valdības finanšu statistika
mt
statistika dwar il-finanzi tal-gvern
nl
statistieken over de financiële posities van overheden
pl
statys...
estadísticas estructurales de las empresas
bg
структурна бизнес статистика
da
statistik over erhvervsstrukturer
de
strukturelle Unternehmensstatistik
el
στατιστικές διάρθρωσης τωv επιχειρήσεωv
en
SBS
,
structural business statistics
fi
YRT
,
yritysten rakennetilastot
fr
SSE
,
statistiques structurelles sur les entreprises
ga
staidreamh struchtúrach gnó
it
SSI
,
statistiche strutturali delle imprese
lt
verslo struktūros statistika
lv
USS
,
uzņēmējdarbības strukturālā statistika
nl
ondernemingsstructuurstatistiek
,
structurele bedrijfsstatistiek
pl
statystyka strukturalna dotycząca przedsiębiorstw
pt
EEE
,
estatísticas estruturais das empresas
ro
statistici structurale de întreprinderi
sk
štrukturálna podniková štatistika
sl
strukturna statistika podjetij
sv
statistik över företagsstrukturer
estado de agotamiento de las cuotas
FINANCE
da
den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter
de
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
el
το ποσοστό εξάντλησης των μεριδίων
en
the extent to which the shares are used up
it
lo stato di esaurimento delle aliquote
nl
daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
,
de feitelijke benutting van de quota
pt
o estado de esgotamento das quotas
Dostopnost