Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exudação de cola
Building and public works
da
limgennemslag
de
Ausschwitzen
el
διείσδυση κόλλας
en
glue bleed through
,
glue penetration
,
penetration of glue
es
penetración de cola
fi
liiman läpilyönti
,
läpiliimaus
fr
exsudation
,
transpercement de colle
it
effetto di penetrazione della colla per stagionatura
nl
doorslaan van de lijm
,
lijmdoorslag
sv
limgenomslag
faca de amassar cola
da
limspatel
de
Leimspachtel
el
σπάτουλα κόλλας
en
glue putty knife
es
espátula para encolado
fi
liimalasta
fr
spatule à colle
it
spatola per colla
nl
lijmkitmes
sv
limspackel
faja de cola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leimgürtel
,
Leimring
en
grease band
,
sticky belt
,
trap-band
fr
anneau gluant
,
bande-piège
,
ceinture gluante
,
ceinture-piège
it
fascia collosa protettiva
farol de cola
Communications
TRANSPORT
da
slutlygte
de
Oberwagenlaterne
,
Schlusslaterne
el
φανάρι ουράς αμαξοστοιχίας
,
φανός ουράς αμαξοστοιχίας
en
tail lamp
fr
lanterne de queue
it
fanale di coda
nl
hoeklantaarn
,
sluitseinlantaarn
,
staartlantaarn
pt
lanterna de cauda
filme de cola integrado
da
limfilm med integreret underlag
el
συρραπτική κλωστή
en
supported adhesive
fr
adhésif à support intégré
nl
hulpplakmiddel
sv
filmlim med bärare
freno de cola
TRANSPORT
da
slutbremse
de
Schlussbremse
el
πέδη ουράς
,
φρένο ουράς
en
end brake
fr
frein de queue
it
freno di coda
nl
rem van het laatste voertuig
pt
freio de cauda
freno de husillo de cola
TRANSPORT
da
endeskruebremse
de
Handbremse am Zugschluss
el
πέδη ουράς με κοχλία
,
φρένο ουράς με κοχλία
en
end screw brake
fr
frein à vis de queue
it
freno a vite di coda
nl
schroefrem van laatste voertuig
,
staartschroefrem
furgón de cola
TRANSPORT
da
rejsegodsvogn bagest i tog
de
Schlusspackwagen
el
σκευοφόρος ουράς
en
caboose
,
rear brake-van
es
caboose
,
carro caboose
,
casita
,
furgón de carga
,
fr
fourgon de queue
it
bagagliaio di coda
nl
sluitbagagewagen
pt
furgão da cauda
gallineta cola amarilla
Fisheries
da
gulhalet rødfisk
de
Gelbschwanz-Drachenkopf
el
κιτρινοπτέρυγο κοκκινόψαρο
en
yellowtail rockfish
fi
ruostekorusimppu
fr
sébaste à queue jaune
it
sebaste a pinne gialle
la
Sebastes flavidus
nl
geelstaartroodbaars
pt
cantarilho-rabo-amarelo
sv
gulfenad kungsfisk
gas de cola
bg
отходен газ
cs
koncový plyn
,
zbytkový plyn
da
restgas
,
slutgas
de
Endgas
el
αέριo oυράς
,
απαέρια
en
tail gas
et
jääkgaas
fi
jäännöskaasu
fr
gaz de queue
,
gaz résiduaire
hr
ostatni plin
,
rezidualni plin
it
gas di coda
lt
liekamosios dujos
mt
gas residwu
nl
restgas
pl
gaz odpadowy
,
gaz resztkowy
,
gaz wydmuchowy
pt
gás residual
ro
gaz desulfurat
,
gaz rezidual
sk
koncový plyn
sl
preostali plin
sv
slutgas