Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção sobre o Alto Mar
bg
Конвенция за откритото море
da
konvention om det åbne hav
de
Übereinkommen über die Hohe See
el
Σύμβαση για την ανοικτή θάλασσα
en
Convention on the High Seas
es
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
fi
aavaa merta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Mórmhuir
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
pl
Konwencja o morzu pełnym
Convenção sobre o Alto Mar
ENVIRONMENT
de
Übereinkommen über die Hohe See
es
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
fr
Convention sur la haute mer
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
da
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilstødende zone
de
Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
el
Σύμβαση για τη χωρική θάλασσα και τη συνορεύουσα ζώνη
en
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
es
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
fi
aluemerta ja lisävyöhykettä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach
it
Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
lt
Konvencija dėl teritorinės jūros ir gretutinės zonos
lv
Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu
nl
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
sl
Konvencija o teritorialnem morju in zunanjem pasu
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
ENVIRONMENT
da
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone
de
KMÜ
,
Übereinkommen über das Küstenmeer und die Anschlusszone
el
Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη
en
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
es
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
fr
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
it
Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
nl
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
da
konvention om internationale søvejsregler
de
Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
el
Σύμβαση "περί διεθνών κανονισμών πρός αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972"
en
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
es
Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes
et
rahvusvahelise laevakokkupõrgete vältimise eeskirja konventsioon
fi
yleissopimus kansainvälisistä säännöistä yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä, 1972
fr
Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
it
Convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
pl
Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu
sv
konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss
Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
LAW
TRANSPORT
da
COLREG 72
,
konventionen om det internationale reglement med henblik på at forebygge kollisioner på havet
,
konventionen om internationale søvejsregler
de
COLREG 72
,
Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
,
Übereinkommen über internationale Regeln zur Verhütung von Kollisionen auf See
el
COLREG 72
,
Σύμβαση περί διεθνών κανονισμών προς αποφυγή συγκρούσεων εν θαλάσση
,
σύμβαση που αφορά τη διεθνή ρύθμιση για να αποτρέπονται οι προσαράξεις στη θάλασσα
en
COLREG 72
,
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
es
COLREG 72
,
Convenio relativo a las normas internacionales para la prevención de los abordajes en el mar
,
Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes
fi
COLREG 72
,
yleissopimus kansainvälisistä säännöistä yhteentörmäämisen estämiseksi merellä
fr
COLREG 72
,
Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer
it
COLREG 72
,
convenzione sul regolamento interna...
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone,1958
fr
Convention de Genève de 1958 sur la mer territoriale et la zone contigüe
pl
Konwencja o morzu terytorialnym i morskim pasie przyległym
Convenio aduanero relativo al material de bienestar destinado a la gente del mar
Tariff policy
Social affairs
da
toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende
de
Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute
el
Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους"
en
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
fi
merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
it
Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare
pt
Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
sv
Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk (Bryssel 1.12.1964)
Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 sobre el transporte por mar de pasajeros y equipajes
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention undertegnet i Athen den 13. december 1974 om søtransport af passagerer og gods
de
Athener Übereinkommen vom 13.Dezember 1974 über den Transport von Passagieren und Gepäck zur See
el
σύμβαση της Αθήνας της 13ης Δεκεμβρίου 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και αποσκευών
en
Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage
fr
convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages
it
convenzione di Atene, del 13 dicembre 1974,sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli via mare
nl
Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage
pt
Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens
Dostopnost