Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aproximação de não- precisão para os mínimos
da
ikke-præcisionsindflyvning til minima
de
Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
el
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
en
non-precision approach to minima
es
aproximación de no precisión hasta los mínimos
fi
ei-tarkkuuslähestyminen minimiin
fr
approche classique jusqu'aux minima
it
avvicinamento non di precisione fino ai minimi
nl
niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
sv
icke-precisionsinflygning till minima
aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
cs
přesné přístrojové přiblížení do provozního minima
da
præcisionsinstrumentindflyvning til minima
de
Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
el
προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
en
precision instrument approach to minima
es
aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin
fr
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
it
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
nl
precisie-instrumentnadering tot aan minima
sv
precisionsinflygning till minima
apurar os direitos a cobrar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konstatere tilstedeværelsen af udestående fordringer
de
Forderungen feststellen
el
βεβαιώνω τα προς είσπραξη έσοδα
en
to establish entitlements to be collected
es
comprobar los derechos que hayan de cobrarse
fr
constater les droits à recouvrer
it
accertare i diritti da riscuotere
nl
aanspraken vaststellen
sv
att fastställa utestående fordringar
apuseram os respetivos selos
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsyne med deres segl
de
mit ihren Siegeln versehen
el
επιθέτουν τις σφραγίδες τους
en
to affix their seals
fr
revêtir de leurs sceaux
it
aggiungere i loro sigilli
nl
van hun zegel voorzien
sv
förse med sitt sigill
aquecedores para os pés, elétricos ou não elétricos
da
fodvarmere [elektriske eller ikke-elektriske]
de
Fußwärmer [elektrisch oder nicht elektrisch]
en
footwarmers [electric or non-electric]
es
braseros para los pies
,
calienta-piés eléctricos o no eléctricos
fr
chauffe-pieds [électriques ou non électriques]
,
chaufferettes pour les pieds
it
scaldapiedi [elettrici o non elettrici]
,
scaldini per i piedi [elettrici o non elettrici]
nl
elektrische en niet-elektrische voetenwarmers
pt
aquecedores para os pés elétricos ou não elétricos
,
escalfetas para os pés elétricas ou não elétricas
,
escalfetas para os pés, elétricas ou não elétricas
sv
fotvärmare, elektriska eller icke-elektriska
ardaigh ceist os comhair ...
en
to raise a question before ...
fr
soulever une question devant ...
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
restitutionen reguleres med incidensen af forskellen mellem toldene
de
die Erstattung wird um die Auswirkung des Unterschieds zwischen den Zollsaetzen berichtigt
el
η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών
en
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
fr
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane
it
la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
nl
de restitutie wordt gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de douanerechten
armadura para os momentos negativos
Building and public works
da
trækarmering foroven i betonplade med negative momenter
de
Bewehrungslage
,
obere Bewehrung
el
αρνητικοί οπλισμοί στηρίξεως
en
top bar
es
armadura
,
armadura superior
,
barra longitudinal
fi
yläpinnan raudoitus
fr
armature en chapeau
,
barre longitudinale
,
chapeau
it
armatura superiore
nl
bovenwapening
,
hoedwapening
pt
cavaleiros
sv
överkantsarmering
Dostopnost