Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linja ta’ rapportar
Business organisation
bg
йерархична линия
cs
hierarchický vztah
da
rapporteringslinje
,
rapporteringsvej
de
Berichtspflicht
el
δίαυλος αναφοράς
en
line of reporting
,
reporting line
es
canal de información
et
aruandlusahel
fi
raportointisuhde
fr
lien hiérarchique
,
ligne hiérarchique
ga
líne tuairiscithe
hu
jelentési vonal
,
jelentési útvonal
it
flusso informativo
,
linea di riporto
,
linea di segnalazione gerarchica
lt
atskaitomybės ryšiai
lv
pārskatu sniegšanas kārtība
mt
linja ġerarkika
nl
rapportageketen
,
rapportagelijn
pl
hierarchia służbowa
,
podległość służbowa
,
struktura raportowania
pt
canal de comunicação
ro
linie de raportare
sk
hierarchický vzťah
sl
hierarhija odgovornosti
,
linija poročanja
sv
rapporteringsväg
,
rapportväg
linja ta' referenza
ECONOMICS
FINANCE
cs
základní scénář
da
referencescenariet
de
Bezugsszenario
el
σεvάριo αvαφoράς
en
baseline
,
baseline scenario
es
escenario de referencia
,
marco hipotético de referencia
fr
scénario de départ
,
scénario de référence
it
scenario di riferimento
lt
pagrindinis scenarijus
nl
referentiescenario
pt
cenário de referência
linja ta’ referenza tat-torso
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
torsoreferencelinje
de
Bezugslinie des Rumpfes
el
γραμμή αναφοράς του κορμού
en
torso reference line
es
línea de referencia del torso
fr
ligne de référence du torse
it
linea di riferimento del tronco
lt
liemens atskaitos linija
nl
torsoreferentielijn
pt
linha de referência do tronco
linja ta' rigressjoni
bg
апроксимираща линия
,
линия на най-доброто съответствие
,
линия на тенденцията
cs
lineární regresní přímka
,
regresní přímka
,
trendová přímka
,
vyrovnávací přímka
da
bedst tilpasset linje
de
Ausgleichsgerade
,
Kurve der besten Anpassung
,
Regressionslinie
,
Trendlinie
,
lineare Regression
el
γραμμή της πλησιέστερης στατιστικής προσαρμογής προς τα αρχικά δεδομένα
en
line of best fit
,
line of closest fit
,
linear regression line
,
regression line
,
trend line
es
línea de ajuste óptimo
fi
lineaarinen regressiolinja
,
regressiolinja
,
trendiviiva
fr
droite d'ajustement
,
droite de régression
hr
linearni regresijski pravac
,
regresijski pravac
it
linea di migliore approssimazione
,
linea di regressione
,
retta di regressione
lt
geriausios sutapties linija
lv
piemērotākā līnija
mt
linja ta' rigressjoni lineari
,
linja tal-aqwa approssimazzjoni
nl
best fit-lijn
,
trendlijn
pl
równanie najlepszego dopasowania
pt
reta de melhor ajustamento
,
reta de regressão
,
reta de regressão linear
,
reta mais bem ajustada
ro
cea mai bună aproximare liniară
sk
l...
linja ta' rigressjoni
SCIENCE
da
regressionslinje
de
Ausgleichsgerade
,
Regressionsgerade
,
Regressionslinie
el
γραμμή παλινδρόμησης
en
regression line
es
línea de regresión
,
recta de regresión
et
regressioonisirge
fi
regressiosuora
fr
droite de régression
,
ligne de régression
ga
líne chúlchéimnithe
hu
regressziós egyenes
it
linea di regressione
,
retta di regressione
lv
regresijas līnija
nl
regressielijn
pl
krzywa regresji
pt
linha de regressão
ro
linie de regresie
sk
regresná priamka
sl
regresijska premica
sv
regressionslinje
linja ta’ sorsi
Technology and technical regulations
bg
линеен източник
cs
liniový zdroj
da
kildelinje
,
linjeformet kilde
de
Quellenlinie
el
γραμμή πηγής
en
line source
,
source line
es
línea de fuentes
et
joonallikas
fi
viivalähde
fr
source linéaire
,
source linéique
ga
líne foinsí
hu
vonalforrás
,
vonalsugárzó
,
vonalszerű hangforrás
it
linea sorgente
,
sorgente lineare
lt
linijinis šaltinis
lv
avotlīnija
nl
lijnbron
pl
liniowe źródło dźwięku
,
źródło liniowe
pt
fonte linear
,
linha de fontes
ro
sursă de zgomot liniară
,
sursă sonoră lineară
sk
čiara pohybu zdroja
sl
linija vira
sv
linjekälla
linja ta' tnissil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Agricultural activity
bg
селекционна линия
cs
šlechtitelská linie
da
forædlingslinje
de
Zuchtlinie
el
βελτιωμένη σειρά
en
breeding line
es
línea de reproducción
et
aretusliin
fi
jalostuslinja
fr
lignée
,
lignée généalogique
ga
líne phórúcháin
hu
a szaporításhoz használt vonal
it
linea di riproduzione
lt
selekcinė linija
lv
selekcijas līnija
nl
teeltlijn
pl
linia hodowlana
pt
linhagem
ro
linie
sk
šľachtiteľská línia
sl
gojitvena linija
,
vzrejna linija
,
žlahtniteljska linija
sv
förädlingslinje
Linji Gwida ta' l-UE dwar it-Tfal u l-Konflitti Armati
Rights and freedoms
da
EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter
en
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
es
Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados
fi
EU:n suuntaviivat lapsista aseellisissa selkkauksissa
,
lapsia aseellisten selkkauksien yhteydessä koskevat EU:n suuntaviivat
fr
Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés
ga
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
hu
EU-iránymutatás a gyermekek és a fegyveres konfliktusok kapcsolatáról
it
Orientamenti dell'Unione europea sui bambini e i conflitti armati
lt
ES gairės dėl vaikų ir ginkluotų konfliktų
nl
richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten
pl
Wytyczne UE w sprawie dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
Diretrizes da UE sobre as Crianças e os Conflitos Armados
ro
Orientările UE privind copiii și conflictele armate
sv
EU:s riktlinjer om barn och väpnad konflikt
linji gwida tal-Kummissjoni dwar mudell ta' rapport għall-korpi ta' ċertifikazzjoni
EU finance
Accounting
en
Commission's guideline on the model report for the certification bodies
fr
Lignes directrices de la Commission sur le modèle de rapport pour les organismes de certification
Linji gwida tal-UE dwar il-promozzjoni u l-protezzjoni tal-libertà ta' reliġjon jew ta' twemmin
EUROPEAN UNION
Rights and freedoms
de
Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
en
EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief
fi
EU:n suuntaviivat uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämiseksi ja suojelemiseksi
fr
orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction
ga
Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh
lt
ES religijos ar tikėjimo laisvės propagavimo ir apsaugos gairės
pl
wytyczne UE w sprawie propagowania i ochrony wolności religii lub przekonań
ro
Orientările UE privind promovarea și protecția libertății de religie sau de convingere
sk
usmernenia EÚ v oblasti presadzovania a ochrany slobody náboženského vyznania alebo viery
Dostopnost