Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Damm mit Abflussoeffnungen
Building and public works
da
dæmning med afløbsåbning
de
durchbohrter Damm
el
φράγμα μετά διόδων
en
sluice dam
fi
pohja-aukoilla varustettu pato
fr
barrage à pertuis
it
diga con scarichi
nl
dam met doorlaatvoorzieningen
pt
barragem a comportas
sv
damm med utskov
Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper
Building and public works
da
dæmning med tæt kerne samt opfyldning med grus opstrøms og nedstrøms
en
waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
fr
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses
it
diga con nucleo impermeabile e contronuclei ghiaiosi a monte e a valle
nl
dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen
Damm mit Querkämmen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kam med tværkamme
,
låst kam
el
απομονωμένο σαμάρι
en
tied ridge
es
caballón con represas
,
surco represado
fr
billon cloisonné
it
ciglione sbarrato
,
solco sbarrato
nl
gesloten geul
pt
camalhão separado
Dämmplatte mit Schwerstoffschichten
TRANSPORT
en
noise-insulating board with layers of high-density materials
fr
panneau d'insonorisation à couches de composants lourds
Dampfanlage mit Gegendruck
Electronics and electrical engineering
da
modtryksanlæg
de
Gegendruck-Dampfanlage
el
ατμοπαραγωγική εγκατάσταση με πίεση αντίθλιψης
en
back-pressure steam plant
es
instalacion de vapor de contrapresion
fi
vastapainelaitos
,
vastapainevoimalaitos
fr
installation vapeur à contrepression
it
impianto a vapore a contropressione
nl
stoominstallatie met tegendruk
pt
grupo de contrapressão de vapor
sv
mottrycksanläggning
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση
en
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure
es
equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión
fi
värjäyksessä käytettävä kylläisen höyryn höyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
sv
ånglåda för färgfixering med mättad ånga
,
ånglåda för färgning med mättad ånga
Dämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampf
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με υπέρθερμο ατμό
en
steaming equipment for dyeing in superheated steam
es
equipo de vaporizado para tintura con vapor sobrecalentado
fi
värjäyksessä käytettävä HT-höyrytin
,
ylikuumennettava painehöyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido
sv
ånglåda för färgfixering med överhettad ånga
,
ånglåda för färgning i överhettad ånga
Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation
Electronics and electrical engineering
da
gennemstrømningskedel
en
once-through boiler
es
caldera de circulación forzada
fi
läpivirtauskattila
fr
chaudière monotubulaire
,
chaudière à circulation forcée
it
caldaia a circolazione monotubolare
nl
doorpompketel
pt
caldeira com circulação forçada
sv
genomströmningspanna