Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remover as dificuldades ou ameaças de dificuldades existentes
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afhjælpe de opståede eller truende vanskeligheder
de
die aufgetretenen oder drohenden Schwierigkeiten beheben
el
εξαλείφουν τις δυσχέρειες ή την απειλή δυσχερειών
en
to overcome the difficulties which have arisen or which threaten
es
superar las dificultades surgidas o la amenaza de dificultades
fr
aplanir les difficultés ou menaces de difficultés rencontrées
it
appianare le difficoltà o minacce di difficoltà incontrate
nl
de ondervonden of dreigende moeilijkheden uit de weg ruimen
sv
avlägsna uppkomna eller hotande svårigheter
rendement aan de as
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
akselvirkningsgrad
de
Wellenwirkungsgrad
el
απόδοση στον άξονα
en
shaft efficiency
es
rendimiento del eje
fi
akselihyötysuhde
fr
rendement sur l'arbre
it
rendimento all'albero
pt
rendimento ao veio
rentear as costuras
da
at fræse syningerne
de
den Schnitt fräsen
el
ξελουρίζω τη ραφή
en
to trim the stitchings
es
fresar bordes
fi
höylätä syrjä
,
kursoa syrjä
fr
fraiser le cousu
it
fresare la cucitura
nl
frezen van de spannaden
pt
rentear os bordos
sv
snittfräsa
renting considered not as production of a service
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
nl
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
pt
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
renúncia às imunidades
FINANCE
da
ophævelse af immuniteter
de
Aufhebung der Immunitäten
el
άρση των ασυλιών
en
waiver of immunities
es
renuncia a las inmunidades
fr
levée des immunités
it
rinuncia alle immunità
nl
afstand van immuniteiten
pt
levantamento de uma imunidade
,
renunciar às suas pretensões
LAW
da
frafalde ethvert krav
de
auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
el
παραιτούμαι από κάθε αξίωση
en
abandonment of claims
es
renunciar a toda pretensión
fr
renoncer à toute prétention
it
rinuncia ad ogni pretesa
nl
van de vorderingen afzien
renunciar às suas pretensões
LAW
da
frafalde ethvert krav
de
Verzicht auf die Ansprüche
,
auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
el
παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση
en
abandonment of claims
es
renunciar a toda pretensión
fr
abandon des revendications
,
renoncer à toute prétention
it
rinuncia ad ogni pretesa
nl
van de vorderingen afzien
reorientação para as suas atividades de base
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückbesinnung auf die Grundtätigkeit
el
επαναπροσδιορισμός των βασικών εργασιών
en
to refocus on its core business
es
reorientación hacia sus actividades básicas
fr
recentrage sur les métiers de base
it
reimpostare in funzione delle sue attività fondamentali
nl
zich opnieuw op de eigen bedrijfstak richten
Dostopnost