Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esterilización de las unidades de ordeño
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
steriliseringsapparat til pattekopaggregat
,
steriliseringsapparat til pattekopsæt
de
Melkzeug-Sterilisator
el
αποστειρωτής κυπέλων αμέλγματος
en
steriliser for milking clusters
fr
stérilisateur des gobelets trayeurs
it
sterilizzatore di unità mungitrici
nl
sterilisatieapparaat voor tepelbekers
estiba y fondeo de las anclas
TRANSPORT
en
housing and dropping of the anchors
fr
mise à poste et mouillage des ancres
estimación ajustada a las covariables
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pl
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
ro
estimat ajustat pentr...
estimación de las emisiones antropógenas
ENVIRONMENT
en
estimation of anthropogenic emissions
fr
estimation des émissions anthropiques
estimacíon de los efectos de las obligaciones jurídicas
FINANCE
Budget
de
voraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen (der Gemeinschaften)
en
expected effect of (the Communities') legal obligations
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques (des Communautés)
it
incidenza prevista degli obblighi giuridici della Comunità
estimación de los efectos de las obligaciones jurídicas de las Comunidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forventede følger af Fællesskabernes retlige forpligtelser
de
voraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen der Gemeinschaften
el
προβλεπόμενες επιπτώσεις των νομικών υποχρεώσεων των Κοινοτήτων
en
expected effect of the Comunities'legal obligations
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques des Communautés
it
incidenza prevista dagli obblighi giuridici della Comunità
nl
geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen
pt
incidência previsional das obrigações jurídicas das Comunidades
,
incidência previsional das obrigações legais das Comunidades
sv
förväntad följd av gemenskapernas rättsliga förpliktelser
estimar parcialmente las pretensiones
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
it
soccombere su uno o più capi
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
estipular las condiciones
da
stille sine betingelser
de
seine Bedingungen stellen
en
make one's conditions
fr
faire ses conditions
ga
do choinníollacha féin a dhéanamh
nl
zijn voorwaarden stellen
pt
estipular as suas condições
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
en
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
fr
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
Estrategia de Desarrollo Internacional para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Economic growth
United Nations
en
International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
fr
Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
Dostopnost