Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dampfkessel mit Pultfeuerung
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udstødskedel
de
Dampfkessel mit zurueckkehrender Flamme
el
λέβητας επιστρεφόμενης φλόγας
en
return flow boiler
es
caldera de llama de retorno
fr
chaudière à retour de flamme
it
caldara a ritornodi fiamma
nl
schotse ketel
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
TRANSPORT
da
lokomotiv til oliefyring
,
oliefyret lokomotiv
el
ατμάμαξα μαζούτ
,
ατμάμαξα με καύση μ αζούτ
,
μηχανή μαζούτ
,
μηχανή με καύση μαζούτ
en
oil-burning locomotive
es
locomotora calentada por fuel-oil
fr
locomotive à chauffe au fuel
,
locomotive à chauffe au mazout
it
locomotiva con riscaldamento a nafta
nl
locomotief met oliestookinrichting
Dampf mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
da
dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
el
ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o vapor mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas