Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte por tração
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trækkende snit
de
ziehender Schnitt
el
κοπή με έλξη
en
draw cut
,
draw cutting
es
corte por tracción
fi
vetoleikkaus
fr
coupe par traction
it
taglio da coltello
nl
trekkende snijbeweging
sv
dragande snitt
cosechadora accionada por la toma de fuerza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bugseret mejetærsker med direkte kraftoverføring fra traktoren
,
påhængt mejetærsker med kraftudtag
de
Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb
,
Zapfwellenmähdrescher
el
συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.combine
,
power take-off combine
,
tractor p.t.o.driven combine
fr
moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force
it
mietitrebbiatrice trainata ed azionata dalla presa di potenza
nl
aftakasaangedreven maaidorser
,
maaidorser met aftakasaandrijving
pt
ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força
coser a punto por encima
da
oversøm
de
Übernaht
el
καρίκωμα
en
overcast stitch sewing
fi
yliluottelutikki
fr
couture surjet
it
cucitura a sopraggitto
pt
costura de sobrecostura
sv
översöm
coste de jubilación por servicios previos
Insurance
da
anciennitetspension
de
Rente für vergangene Dienstzeit
el
σύνταξη προϋπηρεσίας
en
past service pension
fr
coût d'attribution des droits à la retraite
nl
pensioen in verband met niet-verzekerde dienstjaren
pt
pensão de serviços passados
coste de la mano de obra por unidad producida
ECONOMICS
Employment
Production
bg
разход за единица труд
,
разходи за труд за единица продукция
cs
jednotkové náklady práce
da
enhedslønomkostning
,
lønomkostning pr. enhed
de
Lohnkosten je Produkteinheit
,
Lohnstückkosten
el
ΚΕΑΜΠ
,
εργατικό κόστος ανά μονάδα προïόντος
,
κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος
,
κόστος εργασίας κατά μονάδα
en
ULC
,
unit labour costs
es
CLU
,
coste laboral por unidad de producción
,
costes laborales unitarios
et
tööjõu ühikukulu
fi
yksikkötyökustannukset
,
yksikkötyökustannus
fr
CSU
,
coût unitaire de la main-d’oeuvre
,
coûts salariaux unitaires
ga
costais aonad saothair
hr
jedinične cijene rada
hu
fajlagos munkaköltség
it
CLUP
,
costi salariali per unità prodotta
,
costi unitari di manodopera
,
costo del lavoro per unità di prodotto
,
costo unitario del lavoro
lt
darbo sąnaudos produkcijos vienetui
,
vienetui tenkančios darbo sąnaudos
lv
VDI
,
darbaspēka izmaksas uz vienu vienību
,
darbaspēka vienības izmaksas
,
vienības darbaspēka izmaksas
mt
KUL
,
kost ta' unità lavorattiva
nl
loonkosten per eenheid product
pl...
costes adicionales vinculados a la prestación por unidad
FINANCE
da
AIC
,
meromkostning pr. enhed
de
leistungsspezifische Zusatzkosten
el
ειδικό πρόσθετο κόστος ανά τεµάχιο
en
AIC
,
average incremental costs per item
fi
AIC
,
palvelukohtaiset lisäkustannukset lähetystä kohden
fr
AIC
,
coûts incrémentaux unitaires
it
costi incrementali unitari
nl
AIC
,
incrementele kosten
pt
AIC
,
custos suplementares específicos unitários
sv
tilläggskostnader per styck
costes por fallos externos
Technology and technical regulations
da
eksterne fejlomkostninger
de
externe Fehlerkosten
en
external failure costs
fi
ulkoiset virhekustannukset
fr
coûts de défaillance externe
it
costi dei guasti esterni(alla fabbrica)
nl
externe-foutkosten
pt
custos das falhas no interior
sv
externa felkostnader
costes por fallos internos
Technology and technical regulations
da
interne fejlomkostninger
de
interne Fehlerkosten
en
internal failure costs
fi
sisäiset virhekustannukset
fr
coûts de défaillance interne
it
costi di guasti,in fabbrica
nl
interne-foutkosten
pt
custos das falhas no interior
sv
interna felkostnader
costo de capital por kilovatio de capacidad eléctrica
Electronics and electrical engineering
da
kapitaludgift pr. kilowatt elektrisk effekt
de
Kapitalkosten pro Kilowatt elektrische Leistung
,
spezifische Kapitalkosten
el
δαπάνη κεφαλαίου ανά KW ηλεκτρικής ισχύος
en
capital cost per kilowatt of electrical capacity
it
Costo capitale per kilowatt di potenza elettrica
pt
custo de investimento por quilowatt de capacidade elétrica
Dostopnost