Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
Communications
Information technology and data processing
de
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
Κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
es
Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo
fr
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
es
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
fi
kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä
fr
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
,
communautair systeem voor snelle uitwisseling va...
Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed
ECONOMICS
Information technology and data processing
de
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
el
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών
en
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
es
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
fr
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
it
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de ge...
fællesskabstoldkontingent med toldfritagelse
FINANCE
Taxation
de
zollfreies Gemeinschaftszollkontingent
el
κοινοτική δασμολογική ποσόστωση, αδασμολόγητη
en
zero-duty Community tariff quota
,
zero-rated Community tariff quota
es
contingente arancelario comunitario, con exención de derechos
fr
contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits
it
contingente tariffario comunitario in esenzione da dazi
nl
communautair tariefcontingent, vrij van recht
pt
contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
fællessystem for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
da
fællessystem for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin
fælles udsendelse med fly
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
færdigt eksempel med målsangivelser
TRANSPORT
de
vollständiges Beispiel mit Massangaben
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
en
completed example with dimensions
es
ejemplo completo con dimensiones
fr
exemple complet coté
it
campione completo con dimensioni
nl
ingevuld voorbeeld met afmetingen
pt
exemplo completado com dimensões
færdigt eksempel med målsangivelser
de
vollständiges Beispiel mit Massangaben
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
en
completed example with dimensions
es
ejemplo completo con dimensiones
fr
exemple complet coté
it
campione completo con dimensioni
nl
ingevuld voorbeeld met afmetingen
pt
exemplo completado com dimensões
færdigt produkt med en høj værditilvækst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hochwertiges Fertigerzeugnis
el
τελικό προϊόν με μεγάλη προστιθέμενη αξία
en
finished product with high added value
fr
produit fini à forte valeur ajoutée
it
prodotto finito di forte valore aggiunto
nl
eindprodukt met een grote toegevoegde waarde
færdigvalsemaskine med fire valseopstandere
Iron, steel and other metal industries
de
vierständiges Fertigwalzwerk
el
μηχανή τελικής επεξεργασίας με 4 έλαστρα
en
fourstand finishing mill
fr
train finisseur à quatre cages
nl
eindgroep van vier walstuigen
pt
laminadora com quatro caixas de acabamento
Dostopnost