Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
el
ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη
en
the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
es
el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona
fr
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone
it
il piombo è estratto dalla soluzione per agitazione mediante metilisobutilchetone
nl
het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton
pt
o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
en
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
pt
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
das Buch ist mit zahlreichen Abbildungen versehen
en the book is copiously illustrated or has numerous illustrations
das Chip auf eine andere Größe mit Computer neu skalieren
en rescale the chip to the different size by computer
das Chipbild mit 10-facher Vergrößerung erzeugen
en form the chip image at 10x scale
das Chip direkt mit der Montageplatte verbinden
en interconnect the chip directly to the board
das Einfuhrdokument mit einem Sichtvermerk versehen
Tariff policy
fr
viser le document d'importation
nl
het invoerdocument viseren
das Flugzeug mit Trimmung fliegen
TRANSPORT
da
flyve med trimning
el
χειρισμός αεροσκάφους με τα αντισταθμιστικά
en
to fly an aircraft using trims
es
pilotar con trims
fi
lentokoneen lentäminen trimmien avulla
fr
piloter aux trims
it
pilotare con i trim
nl
vliegtuig met trims besturen
pt
pilotar uma aeronave através da compensação
sv
flyga med hjälp av trimning
Dostopnost