Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splitting up contracts
FINANCE
da
opdeling af kontrakter
de
Auftragsunterteilung
el
κατάτμηση των συμβάσεων
es
fraccionamiento de los contratos
fi
sopimusten hajauttaminen
fr
fractionnement des marchés
it
frazionamento degli appalti
nl
splitsing van overeenkomsten
pt
fracionamento do contrato
sv
uppdelning av avtal
splitting up of a goods train
TRANSPORT
da
opløsning af et tog
de
Zerlegen eines Zuges
,
Zerlegung eines Zuges
el
αποσύνδεση μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας
,
διαχωρισμός μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας
es
descomposición de un tren en lotes
fr
dégroupement d'un train
it
scomposizione di un treno
nl
uitrangeren van een trein naar bestemming
splitting up of a parcel on application of the owner
LAW
da
udstykning
de
Flurstücksteilung
,
Flurstückszerlegung
,
Teilung eines Flurstücks
,
Zerlegung eines Flurstücks
es
segregación de una parcela a petición del propietario
fi
lohkominen
,
tontinmittaus
fr
division d'une parcelle à la demande du propriétaire
nl
opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
pt
divisão de uma parcela a pedido do proprietário
sv
delning av registerenhet
splitting up of a party
EUROPEAN UNION
LAW
da
partisplittelse
de
die Parteispaltung
fr
la scission d'un parti
it
scissione di un partito
nl
de breuk in een partij
pt
cisão de um partido
splitting up of holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Besitzzersplitterung
,
Zerstückelung des Besitzes
en
fragmentation of estates
,
es
atomizición de la propiedad
,
fragmentación de la propiedad
,
parcelación de la propiedad
fr
morcellement de la propriété
,
émiettement de la propriété
it
frammentazione dei fondi
,
polverizzazione dei fondi
splitting up of holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstykning
de
Besitzzersplitterung
,
Zersplitterung des Grundbesitzes
,
Zerstückelung
en
fragmentation of estates
,
es
atomización de la propiedad
,
parcelación
fi
tilojen jakaminen
,
tilojen pirstominen
fr
morcellement de la propriété
,
émiettement de la propriété
it
frammentazione dei fondi rustici
,
polverizzazione dei fondi rustici
nl
versnippering
pt
atomização da propriedade
,
parcelamento
sv
avstyckning
Dostopnost