Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control "de principio a fin"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kontrol "fra start til slut"
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
el
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
en
"end to end" supervision
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
nl
controle "over de hele lijn"
pt
controlo de "extremo a extremo"
control por temporización del fin de marcación
Information technology and data processing
da
udløb af tid for ciffervalg
de
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
el
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
en
end of numbering detected by time out
fi
numerovalinnan aikakatkaisu
fr
passage de cames
it
terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo
nl
einde van de nummering door blokkeertijd
pt
controlo por temporização do fim de marcação
sv
avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios
da
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
el
Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφα...
convention à fin de bail
LAW
en
agreement for lease agreement for lease
,
agreement to lease agreement to lease
convention mettant fin à la propriété par étages
LAW
de
Aufhebungsvereinbarung
it
convenzione di scioglimento
Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden relativamente alla navigazione sul Reno da Neuhausen fin sotto a Basilea
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend den Wasserverkehr auf dem Rheine von Neuhausen bis unterhalb Basel
fr
Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade au sujet de la navigation sur le Rhin,de Neuhausen jusqu'en aval de Bâle
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets
Technology and technical regulations
da
snegletransportbånd på affaldsrensemaskine
de
Förderschnecke eines Abfallreinigers
el
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
scroll conveyor of a waste cleaner
es
transportador sin fin de una limpiadora de borra
pt
transportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
sv
skruvtransportör i avfallsrensmaskin
cooling fin
Electronics and electrical engineering
da
kølefinne
,
køleribbe
de
Kuehlrippe
,
Kühlrippe
el
πτερύγιο ψύξεως
,
πτερύγιο ψύξης
en
cooling rib
,
fin for air cooling
es
aleta de refrigeracion
,
radiador
fi
jäähdytysripa
fr
ailette de refroidissement
,
radiateur
it
Aletta di raffreddamento
,
aletta di raffreddamento
,
radiatore
nl
koelrib
,
koelvin
pt
aleta de refrigeração
,
aleta de resfriamento
,
radiador
sv
kylfläns
Dostopnost