Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufklettern(oder Auflaufen)des Spurkranzes auf die Schiene
TRANSPORT
da
hjulflangeklatring
,
hjulklatring
el
άνοδος του όνυχα του τροχού πάνω στην κεφαλή της σιδηροτροχιάς
,
υπερπήδηση της σιδηροτροχιάς από τον όνυχα του τροχού
en
mounting of the wheel-flange on the rail
,
overriding of the rail by the wheel-flange
es
montarse la pestaña sobre el carril
fr
ascension du rail par le boudin
,
montée du boudin sur le rail
it
sormonto(o salita)del bordino sulla rotaia
nl
oplopen van de wielflens tot bovenop de spoorstaafkop
Aufkommen für Risiken oder Bedürfnisse
ECONOMICS
da
dækning af risici og behov
el
κάλυψη των κινδύνων ή των αναγκών
en
coverage of the risks or needs
es
cobertura de los riesgos o necesidades
fr
couverture des risques ou besoins
it
copertura dei rischi o bisogni
nl
dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien
pt
cobertura dos riscos ou necessidades
auf Landes- oder Fremdwährung lautend (2)
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
in Landes- oder Fremdwährung (1)
en
denominated in national or in foreign currencies
auf Lohnbasis gehaltene oder in Pension genommene Tiere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
in Vertrag oder in Pension gegebene Tiere
en
animals in agistment
ga
ainmhithe faoi reachtaireacht
sv
djur som är inhysta för bete
Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
EUROPEAN UNION
LAW
da
opløsning af selskaber eller juridisk personer
el
λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
en
dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
es
disolución de las sociedades o personas jurídicas
fr
dissolution des sociétés ou des personnes morales
it
scioglimento delle società o persone giuridiche
nl
opheffing van vennootschappen of rechtspersonen
pt
dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
Auflösungen aus Umbuchungen oder Zuweisungen von bisherigen stillen Reserven auf betriebswirtschaftlich erforderlichen Rückstellungen und Wertberichtigungen
FINANCE
fr
dissolutions provenant du transfert ou de l'attribution de réserves latentes existantes aux provisions et correctifs de valeurs économiquement nécessaires à l'exploitation
Dostopnost